Je was op zoek naar: geschorst (Nederlands - Duits)

Nederlands

Vertalen

geschorst

Vertalen

Duits

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Nederlands

Duits

Info

Nederlands

geschorst

Duits

ausgesetzt

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

inschrijving geschorst

Duits

aufgehobene zulassung

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

.heffing geschorst.

Duits

„abschöpfung ausgesetzt.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

(de vergadering geschorst)

Duits

johnson. — (en) mein problem, herr präsident, ist gewissermaßen ein institutionelles.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

heffing geschorst voor...kg

Duits

aussetzung der abschöpfung für...kg

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

- lid 2 wordt geschorst;

Duits

- absatz 2 wird aufgehoben.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

bespreking geschorst bij de raad.

Duits

beratungen im rat ausgesetzt

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

) waarvan 77 zaken geschorst.

Duits

darunter 77 ausgesetzte rechtssachen.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

de termijn wordt niet geschorst

Duits

der lauf einer frist wird nicht gehemmt

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

het nultarief is tijdelijk geschorst.

Duits

(der zollsatz null wird zeitweilig ausgesetzt.

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

republiek kenia, tijdelijk geschorst.

Duits

der rat der europÄischen gemeinschaften —

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

de rest van onze samenwerking is geschorst.

Duits

kind haben können. was ist denn das für ein zustand!

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

de vergadering wordt om 17 uur geschorst.

Duits

die sitzung wird um 17.00 uhr unterbrochen.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

andere weefsels van katoen maximum geschorst

Duits

plafond ausgesetzt

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

in afwachting daarvan is de klasseringsprocedure geschorst.

Duits

das fehlen derartiger normen hat zur folge, daß die betroffenen drittstaaten einer wesentlichen möglichkeit beraubt sind, die vorschriften der verordnung einzuhalten.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

de vergadering wordt om 10.45 uur geschorst.

Duits

die tagung wird um 10.45 uhr unterbrochen.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

de zitting wotdt geschorst ten teken van rouw.

Duits

uberseczung aus dem französischen.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

werd om de volgende reden geschorst/ingetrokken:

Duits

bescheinigte anspruch ruht/fällt weg. grund:

Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

(') waarvan do behandeling in 3 zaken is geschorst.

Duits

(r)darunter3ausgesetzte rechtssachen,

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

status ziektevrij of officieel ziektevrij geschorst [39]

Duits

status der seuchenfreiheit oder der amtlich anerkannten seuchenfreiheit ausgesetzt [39]

Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK