Je was op zoek naar: gewasbeschermingsproducten (Nederlands - Duits)

gewasbeschermingsproducten
pflanzenbehandlungsmittel

richtlijnen waarmee het op de markt brengen van gewasbeschermingsproducten wordt gereguleerd
richtlinien über das inverkehrbringen von pflanzenschutzmitteln

[2] de oudste communautaire richtlijnen inzake gewasbeschermingsproducten dateren van 1979.
[2] die ersten gemeinschaftsrichtlinien zur regelung der verwendung von pflanzenschutzmitteln datieren aus dem jahr 1979.

binnen deze productengroep helpen gewasbeschermingsproducten zorgen voor een maximale landbouwopbrengst met een minimale werklast.
unter ihnen tragen vor allem pflanzenschutzmittel dazu bei, landwirtschaftliche erträge zu maximieren und den arbeitskräfteeinsatz zu minimieren.

een voorstel voor een verordening van het europees parlement en de raad inzake statistieken over gewasbeschermingsproducten;
vorschlag für eine verordnung des europäischen parlaments und des rates über statistiken für pflanzenschutzmittel;

bijlage 1: studies verricht in het kader van het project 'duurzaam gebruik van gewasbeschermingsproducten
anhang 1: studien im rahmen des projekts „umweltverträglicher einsatz von pflanzenschutzmitteln“

in deel b „bestrijdingsmiddelen” wordt punt 1 „gewasbeschermingsproducten” gewijzigd als volgt:
in teil b „pflanzenschutzmittel“ wird abschnitt 1 „mittel zur bekämpfung von schadorganismen“ wie folgt geändert:

de 15 stoffen omvatten industriële chemische stoffen en chemische stoffen die worden gebruikt in biociden, geneesmiddelen en gewasbeschermingsproducten.
zu den 15 stoffen gehören industriechemikalien wie auch stoffe, die in bioziden, arzneimitteln und pflanzenschutzmitteln verwendet werden.

de lidstaten zijn verantwoordelijk voor de tenuitvoerlegging, toepassing en controle van de maatregelen om de risico’s van gewasbeschermingsproducten te beperken.
für die durchführung, anwendung und kontrolle der maßnahmen zur begrenzung der risiken, die von pflanzenschutzmitteln ausgehen, sind die mitgliedstaaten zuständig.

ten slotte bedragen de voor deze teelt specifieke kosten zoals aankoopkosten voor meststoffen, gewasbeschermingsproducten en energiekosten, beduidend meer dan bij andere teelten.
auch die mit dieser erzeugung verbundenen spezifischen aufwendungen beispielsweise für düngemittel, pflanzenschutzmittel und energie sind wesentlich höher als bei anderen kulturen.

• vermindering van het gebruik van chemische producten in de landbouw wordt bevorderd door de voorschriften inzake maximaal toe laatbare residuen van bestrijdingsmiddelen in cultuurgewassen en gewasbeschermingsproducten.
• die verringerung des einsatzes von agrochemikalien wird durch vorschriften gefordert, die einen grenzwert für pestizidrückstände in nutzpflanzen und pflanzenschutzprodukten vorschreiben.

de wetgeving inzake gewasbeschermingsproducten en biologische landbouw is nog niet in overeen stemming gebracht met de eg-wetgeving, maar wel is reeds een aanvang gemaakt met het wetgevend werk terzake.
1995 hat die fischerei estlands mit annähernd 20 000 arbeitskräften 2,6 % des bip erwirtschaf­tet.

gezien de gevaarlijke eigenschappen van methamidofos mag de periode die de lidstaten krijgen om na te gaan of de gewasbeschermingsproducten die methamidofos als enige werkzame stof dan wel in combinatie met andere toegelaten werkzame stoffen bevatten aan de bepalingen van bijlage vi voldoen, niet langer duren dan 18 maanden.
in anbetracht der gefährlichen eigenschaften von methamidophos sollte die frist, innerhalb deren die mitgliedstaaten überprüfen müssen, ob pflanzenschutzmittel, die methamidophos als einzigen wirkstoff oder in kombination mit anderen zugelassenen wirkstoffen enthalten, die bestimmungen von anhang vi erfüllen, 18 monate nicht übersteigen.

de pesticidenwetgeving van de gemeenschap maakt onderscheid tussen "werkzame stoffen" en "gewasbeschermingsproducten" (gbp's).
in den gemeinschaftlichen rechtsvorschriften für pestizide wird zwischen wirkstoffen und pflanzenschutzmitteln (psm) unterschieden.

ondanks het feit dat het bestaande beleid en de huidige wetgeving gericht zijn op bescherming van de volksgezondheid en het milieu, is het feitelijke ge- en verbruik van gewasbeschermingsproducten in de eu tussen 1992 en 2003 niet afgenomen, zoals blijkt uit de beschikbare statistische gegevens16.
ungeachtet der geltenden politiken und vorschriften zum schutz der menschlichen gesundheit und der umwelt sind zwischen 1992 und 2003 verbrauch und einsatz von pflanzenschutzmitteln in der eu nicht zurückgegangen, wie aus den vorliegenden statistischen daten hervorgeht16.

verbeterde systemen voor het verzamelen van informatie over de distributie en het gebruik van gewasbeschermingsproducten wat werkzame stoffen betreft, en regelmatige rapportage om het gebrek aan betrouwbare gegevens aan te pakken, met name met het oog op de berekening van risico-indicatoren;
schaffung verbesserter systems zur erfassung von informationen über den vertrieb und einsatz von pflanzenschutzmitteln auf wirkstoffebene und regelung einer regelmäßigen berichterstattung, um bisher fehlende, verlässliche daten für die berechnung von risikoindikatoren zusammenzutragen;