Je was op zoek naar: gewezen (Nederlands - Duits)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Nederlands

Duits

Info

Nederlands

gewezen

Duits

würdigung durch den gerichtshof

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

gewezen boer

Duits

altbauer

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

(1959) gewezen.

Duits

(1959) hingewiesen.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

aldus gewezen

Duits

so erkannt und verkündet

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

a gewezen arresten

Duits

a. ergangene urteile

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

a. gewezen arresten

Duits

a. ergangene entscheidungen

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

Β —■ gewezen arresten

Duits

b — erlassene urteile

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

2913), heeft gewezen.

Duits

1983, 2913) geführt habe.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

belangrijkste gewezen arresten

Duits

richtlinie 77/388/ewg (abl.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

arrest heeft gewezen .

Duits

urteil erlassen hat.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

hierbij zij gewezen op:

Duits

dabei ist insbesondere folgendes zu beachten :

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

op tegenspraak gewezen vonnis

Duits

streitiges urteil

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

daarop werd vanochtend gewezen.

Duits

auf dieses problem wurde heute morgen hingewiesen.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

niettemin zij erop gewezen dat:

Duits

trotzdem ist anzumerken:

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

gtf = gewezen tijdelijk functionaris.

Duits

ebz = ehemaliger bediensteter auf zeit.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

verkeerd gewezen rechterlijke beslissing

Duits

angefochtenes urteil

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

g gewezen gemeenteraadslid en burgemeester.

Duits

mitglied des gemeinderats und ehem. bürgermeister.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

toe gewezen kredieten (in miljoen

Duits

mittelausstattung in mio ecu

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

in hogere voorziening gewezen arrest

Duits

auf rechtsmittel ergangenes urteil

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

altijd op gebreken gewezen worden.

Duits

bei der suche nach neuen mitteln drängt sich die frage auf: wo bleiben die stabilisierungsmaßnahmen für Öle und fette?

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,763,256,846 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK