Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bol bol
trockene glühbirne
Laatste Update: 2021-09-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wat wij van edinburgh hebben gehoord, maakt duidelijk dat ooïc grote staatshoofden soms in een glazen bol kijken, zoals de heer samland zoeven heeft gezegd.
die entscheidungen des gipfels von edinburgh waren für den haushalt 1993 ein ganz erheblicher fortschritt.
wanneer het parlement verplicht is gedurende een lange re periode met de raad samen te werken, zal dit wel onder andere voorwaarden moeten gebeuren dan door het kijken in een glazen bol.
der termin des französischen referendums erwies sich als katalysator für den spekulationsdruck, und im vorfeld des referendums kam es zu ganz erheblichen spannungen im wechselkurssystem.
ik ben een beetje verbaasd, want het lijkt wel of de commissie voor externe economische betrekkingen een glazen bol bezit, zozeer is zij ervan overtuigd dat wij ons in de toekomst wel zonder een mvo kunnen redden en dat wij die dus niet nodig zullen hebben.
empfehlung an die nationalen eisenbahnunternehmen über die technischen betriebsbedingungen und internen hindernisse an den grenzübergangsstellen im grenzüberschreitenden güterverkehr (dok. 1-946/83 - kom(83) 490 endg.)
wat het werkprogramma van de commissie betreft : in beginsel is daarin al sprake van internationale overeenkomsten, maar we beschikken natuurlijk niet over een glazen bol waardoor we nu al zouden weten welke gevallen precies zich in de loop van het jaar zouden voordoen.
herr mäher hat selbst verständlich recht, wenn er sagt, daß ein großer teil der agrarausgaben allen möglichen anderen gruppen zufließt, den lagerhaltern, den banken, die die lagerhaltung finanzieren, und den subventionen für osteuropäische verbraucher.
