Je was op zoek naar: graag een seintje (Nederlands - Duits)

graag een zeintje
comme un appel

graag een correctie.
die kleinen zulieferbetriebe

ik wil graag een concreet
welche maßnahmen kann der rat zur verhütung

daar graag een antwoord op.
bevölkerung südafrikas vom 6. mai beraten.

ik zou graag een bus huren.
ich möchte gerne einen bus mieten.

dus ik wil wel graag een antwoord.
ich hätte also gerne eine antwort.

graag een debat zonder ontwerpresolutie!
aussprache ohne entschließung!

ik zou dus graag een correctie willen.
ich bitte um berichtigung.

derhalve willen wij graag een bevestiging !
es geht also meiner an sicht nach nicht nur um den schutz der verbraucher.

daarop zou ik graag een antwoord krijgen.
das ist ein weiterer punkt, auf den wir achten müssen.

wil jij graag een verkozen europese president?
hättest du gerne einen gewählten europäischen präsidenten?

daarop willen wij graag een antwoord hebben.
es hat sich ein riesiger

ik wilde graag een kleine taalkundige correctie aanbrengen.
ich möchte um eine kleine sprachliche korrektur bitten.

commissaris liikanen, wij willen graag een gezaghebbend optreden.
herr kommissar liikanen, wir erwarten ein überzeugendes eingreifen.

ik zou dat graag eens willen weten.
darauf hätte ich gern eine antwort.

ik wil graag één specifiek voorbeeld nemen.
ich möchte ihnen ein beispiel geben.

u had eigenlijk anderhalve minuut, vandaar dat ik u een seintje gaf dat u rustig door kon gaan.
ihnen waren anderthalb minuten zugebilligt worden, aber ich habe ihnen auf jeden fall ein zeichen gegeben, damit sie in aller ruhe fortfahren.

de voorzitter heeft gewacht tot die twee minuten voorbij waren, en toen heeft hij de heer alavanos een seintje gegeven.
habe. der präsident hat diese zwei minuten abgewartet und herm alavanos dann ermahnt.