Je was op zoek naar: graag tot dan (Nederlands - Duits)

graag tot ziens
und hoffen, sie zu sehen

en graag tot ziens
und gerne bis bald

bedankt en graag tot ziens
und hoffe dich bald zu sehen

bedankt en graag tot ziens!
danke und kommen sie gut nach hause!

ik wil me nu graag tot mevrouw palacio vallelersundi wenden.
ich möchte jetzt auf frau palacio vallelersundi eingehen.

tot dan zijn er vier vertegenwoordigende leden.
bis dahin umfasst der verwaltungsrat vier repräsentative mitglieder.

met vriendelijke groeten en graag tot ziens, liefs esmee!
liebe grüße und bis bald, love esmee!

maar ik kom ook graag tot eaza, want ik weet waarom wij het doen.
derzeit liegt ein dringender antrag des rates für zypern, polen, ungarn und die tschechische republik auf dem tisch.

tot dan zal het eurosysteem de taken verrichten.
bis dahin wird das eurosystem die aufgaben ausführen.

ik betreur dit ten zeerste want ik behoor graag tot de socialistische fractie.
das bedaure ich sehr. ich bin gerne in der sozialistischen fraktion.

na deze algemene opmerkingen wil ik nu graag tot slot een specifieke kwestie bespreken.
im bericht hindley finde ich aber davon leider wenig wieder.

hartelijk dank voor uw snelle reaktie en tot dan!
vielen dank für ihre schnelle antwort und bis dann!

de socialistische fractie zou tech niek en innovatie niet graag tot de markstrategie willen reduceren.
mir scheint es nötig zu sein, daß wir dies als wesenszug unserer europäischen kultur erneut fordern.

dit was tot dan toe alleen mogelijk voor danmarks skibskreditfond.
bisher war dies nur dem danmarks skibskreditfonds möglich.

-gehalte van rookgassen tot dan 0,5 % kunnen worden
dadurch soll der so,­gehalt der rauchgase auf weniger als 0,5% verringert werden können.

de roep van de tot dan toe vergetenen bereikte uitzonderlijk het parlement.
jeder hat das recht auf arbeit oder auf unterhalt bei arbeitsunfähigkeit (declaration jacobine, 1793).

tot dan krijgt u de normale dosis silapo, 3 maal per week.
wenn dies der fall ist, erhalten sie regelmäßig 3-mal wöchentlich eine silapo-dosis.

tot dan toe waren pogingen om het bedrijf opnieuw te privatiseren mislukt.
bislang sind alle bemühungen um eine reprivatisierung des unternehmens fehlgeschlagen.

1977 betekende het einde van de tot dan toe voortdurende stijging van deze leveringen.
der bislang ständige anstieg dieser lieferungen ist 1977 zu ende gegangen.

tabel 5 grondgebied behorende tot, dan wel landen geassocieerd met lidstaten van het eurogebied
tabelle 5: zu mitgliedstaaten des euro-währungsgebiets gehörende gebiete bzw.