Je was op zoek naar: granit (Nederlands - Duits)

granit -*pl 611 --(add.)(16) -
granit -*pl 611 --(add.)(16) -

granit -a hu 5112, a sk 182 --h (mod.) -
granit -a hu 5112, a sk 182 --h (mod.) -

in de zaken avesta polarit en palin granit werd aan het hof gevraagd uit te maken in welke omstandigheden ganggesteente dat vrijkomt bij de exploitatie van mijnen en steengroeven als een afvalstof moet worden beschouwd.
in den rechtssachen avesta polarit und palin granit musste der gerichtshof darüber entscheiden, unter welchen bedingungen bruchgestein aus dem bergbau oder steinbrüchen als abfall anzusehen sind.

i-3533; hierna: „arrest palin granit”, punt 29 en aldaar aangehaalde rechtspraak).
2002, i-3533, im folgenden: urteil palin granit, randnr. 29 und die dort angeführte rechtsprechung).

omdat palin granit en het bestuur van de intercommunale vereniging het niet eens waren met de kwalificatie van ganggesteente als afvalstof, hebben zij hogere voorziening ingesteld bij de korkein hallinto-oikeus.
der verband erteilte dem unternehmen eine vorläufige umweltgenehmigung unter mehreren auflagen,

evenzo dient het materiaal, indien het voor onbepaalde tijd zal worden opgeslagen vóór een potentieel maar niet zeker hergebruik, in de opslagperiode als afvalstof te worden beschouwd (palin granit).
ebenso ist ein material dann als abfall einzustufen, wenn er für unbestimmte zeit bis zu einer möglichen verwendung gelagert wird (ohne dass über die verwendung gewissheit besteht) (palin granit oj).

(palin granit) dit is echter op zich niet voldoende – zie eerdere jurisprudentie die bevestigt dat afvalstoffen economische waarde kunnen hebben (vessoso and zanetti10, tombesi11).
dies ist allerdings keine hinreichende bedingung, wie sich aus früheren urteilen ergibt, die bestätigen, dass abfälle einen wirtschaftlichen wert haben können (vessoso and zanetti10, tombesi11).