Je was op zoek naar: grof gehakt (Nederlands - Duits)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Dutch

German

Info

Dutch

grof gehakt

German

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Nederlands

Duits

Info

Nederlands

gehakt

Duits

hackfleisch

Laatste Update: 2015-03-12
Gebruiksfrequentie: 26
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

grof

Duits

rauh-

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

grof.

Duits

grobwaagen.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

gehakt vlees

Duits

hackfleisch *

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

grof haar

Duits

grobe tierhaare

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

iiii: grof.

Duits

iiii grobwaagen

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

grof ontkorsten

Duits

grobes schaelen

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

snijplaat, grof

Duits

schneidplatte, grob

Laatste Update: 2012-03-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

grof-aggregaatmengsel

Duits

asphalttragschicht

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

gehakt zuiver rundvlees

Duits

reines rinderhackfleisch/ - faschiertes

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

gehakt vlees, vleesbereidingen

Duits

hackfleisch, fleischzube- reitungen

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

hoofdstuk ii : gehakt vlees

Duits

kapitel ii: hackfleisch

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

gehakt vlees, vleesberei-dingen

Duits

hackfleisch, fleischzu- bereitungen

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

gehakt vlees („destructieve methode”)

Duits

hackfleisch/faschiertes („destruktives verfahren“)

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

grof rond staalgrit

Duits

kugeliger stahlkies

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

de lever, de magere vleesdelen en het vet moeten grof worden gehakt.

Duits

leber, mageres fleisch und fett werden grob zerkleinert.

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

kipfilets grof gesneden

Duits

frühlingszwiebel

Laatste Update: 2024-01-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

de „pâté de campagne breton” vertoont, doordat een deel van de ingrediënten grof wordt gehakt, talrijke, gelijkelijk over een plak verdeelde, grotere stukken vlees.

Duits

da die zutaten nur grob zerkleinert werden, enthält „pâté de campagne breton“ viele größere stücke, die im schnittbild gleichmäßig verteilt sind.

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

behalve aan de ingrediënten kan het product gemakkelijk worden herkend aan de grof gehakte stukken vlees in de plakken paté.

Duits

abgesehen von den zutaten trägt die grobe körnung dazu bei, dass die pâté am schnittbild leicht zu erkennen ist.

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

gehakte glasvezels

Duits

geschnittenes textilglas

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,747,477,556 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK