Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
borsten
weibliche brust
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
lekker borsten
schöne brüste
Laatste Update: 2018-04-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
borsten, gynaecomastie
brustvergrößerung, gynäkomastie
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
borsten, borstvergrotingc,
rhabdomyoly- sec, anomale körperhaltungc
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
het ideaalbeeld van jonge vrouwen dat in de reclame zo vaak voorkomt, namelijk een slanke taille en grote borsten, doet de vraag naar borstimplantaten bij heel jonge meisjes aanzienlijk stijgen.
das in der werbung oftmals gezeigte bild junger frauen- schmale taille und große brust- führt zu einem erheblichen anstieg der anzahl von brustimplantaten bei sehr jungen frauen.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
alle europese grote-borst-opzetterij ten spijt doen of laten de amerika nen wat zij zelf doen of laten willen, zonder zich te
dies ist genau ein beispiel für einen fall, in dem die briten nicht verstehen können, weshalb brüssel sich in eine
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
deze misgreep van het europees parlement is te wijten aan zijn verlangen een grote borst op te zetten en zich als voorvechter van de burgerlijke vrijheden op te werpen. misschien zit er ook nog een beetje anti-amerikaanse demagogie achter.
unserer auffassung nach ist das europäische parlament, trotz des massiven drucks der kommission, der nationalen regierungen und der usa, heute seiner rolle als vertreter der unionsbürger und verteidiger ihrer rechte und freiheiten sowie der demokratie und rechtsstaatlichkeit mutig und vollends gerecht geworden.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: