Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- erstattung gültig für höchstens ...
- erstattung gültig für höchstens ...
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ein kostengünstigeres und besser angepasstes kransystem hat keinen oder höchstens sehr geringen einfluss auf das bautempo.
ein kostengünstigeres und besser angepasstes kransystem hat keinen oder höchstens sehr geringen einfluss auf das bautempo.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gemäß § 8 lmg nrw wird die erste zulassung für mindestens vier und höchstens zehn jahre erteilt.
gemäß § 8 lmg nrw wird die erste zulassung für mindestens vier und höchstens zehn jahre erteilt.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- einen jahresumsatz von höchstens 50 mio. eur erzielen und/oder deren jahresbilanzsumme sich auf höchstens 43 mio. eur beläuft.
- einen jahresumsatz von höchstens 50 mio. eur erzielen und/oder deren jahresbilanzsumme sich auf höchstens 43 mio. eur beläuft.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
auch wenn nach der mitteilung über haftungsverpflichtungen und bürgschaften ein deckungsgrad von höchstens 80 % der garantierten summe zulässig ist, bleibt auch der gesamtbetrag der summe äußerst wichtig, da insbesondere in diesem fall die garantie nicht für eine bestimmte finanztransaktion bereitgestellt wird, sondern für die gesamte geschäftstätigkeit.
auch wenn nach der mitteilung über haftungsverpflichtungen und bürgschaften ein deckungsgrad von höchstens 80 % der garantierten summe zulässig ist, bleibt auch der gesamtbetrag der summe äußerst wichtig, da insbesondere in diesem fall die garantie nicht für eine bestimmte finanztransaktion bereitgestellt wird, sondern für die gesamte geschäftstätigkeit.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: