Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dillinger hüttenwerke — bodemwagenoven
dillinger hüttenwerke — herdwagenofen
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
krupp hüttenwerke ag opleidingscentrum te bochum
krupp hüttenwerke ag berufsausbildungszentrum in bochum
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- hüttenwerke krupp mannesmann gmbh, duisburg, duitsland.
- hüttenwerke krupp mannesmann gmbh, duisburg, deutschland.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
krupp hüttenwerke ag van de meerderheid in de aandelen van stahlwerke sudwestfalen ag
krupp hüttenwerke ag abl. l 130 21.05.75 s.13.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rationalisatie en herstructurering van de ruwstaalproduktie (friedrich krupp hüttenwerke ag te bochum).
rationalisierung und umstrukturierung der rohstahlerzeugung (friedrich krupp hüttenwerke ag in bochum).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hoesch hüttenwerke ag dr. ing. geschäftführer verein deutscher eisenhüttenleute e.v. - 4ooo düsseldorf
hoesch hüttenwerke ag 46oo dortmund dr. ins:.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
krupp hüttenwerke ag van de meerderheid in de aandelen van stahlwerke südwcstfalcn ag pbl 130 21.05.75 blz.13.
krupp hüttenwerke ag abi. l130 21.05.75 s.13.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rogesa, roheisengesellschaft saar gmbh, dillingen concentratie van de gietijzerproduktie voor dillingen hüttenwerke ag en arbed saarstahl gmbh in het bedrijf te dillingen
rogesa, roheisengesellschañ saar gmbh, dillingen zusammenlegung der gußeisenproduktion für die dillinger hüttenwerke ag und arbed saarstahl gmbh am standort dillingen
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beschikking van 18 december 1981 op grond van artikel 66 van het egks-verdrag betreffende de vertegenwoordiging van de heer otto wolff von amerongen in de toezichtsraad van dillinger hüttenwerke ag en de administratieraad van arbed sa
entscheidung vom 18. dezember 1981 aufgrund des artikels 66 des egks-vertrags über die zugehörigkeit von herrn otto wolff von amerongen zum aufsichtsrat der dillinger hüttenwerke ag und zum verwaltungsrat der arbed sa
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de nieuwe houdstermaatschappij staat onder beheer van twee saarlandse staalbedrijven, saarstahl en dillinger hüttenwerke, die hun werkzaamheden in de ijzer- en staalsector gefuseerd hebben.
diese neue holding kontrolliert die aktivitäten der beiden saarländischen stahlunternehmen saarstahl und dillinger hüttenwerke, die die zusammenlegung ihrer stahlaktivitäten beschlossen hatten.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beschikking van 17 november 198.3 op grond van artikel 66. van het egks-verdrag betreffende de verwerving door dil lingen hüttenwerke van 50 % van het aandelenkapitaal van bergrohr gmbh herne
entscheidung vom 17. november 1983 aufgrund des ar- tikels 66 des egks-vertrags zur genehmigung des erwerbs einer beteiligung von 50% des aktienkapitals der bergrohr gmbh herne durch die dillinger hüttenwerke
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beschikking van de commissie van 18 juni 1981 houdende goedkeuring van de gemeenschappelijke oprichting van de onderneming roheisengesellschaft saar mbh (rogesa) door ag der dillinger hüttenwerke en stahlwerke röchling-burbach gmbh.
entscheidung der kommission vom 18. juni 1981 zur genehmigung der gemeinsamen gründung des unternehmens roheisengesellschaft saar mbh (rogesa) durch die ag der dillinger hüttenwerke und die stahlwerke röchling-burbach gmbh. abl.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
77/153/egks: beschikking van de commissie van 20 de cember 1976 inzake de ontheffing van het kartelverbod ten behoeve van specialisatie- en samenwerkingsovereenkomsten op het gebied van gewalst staal tussen de staalproducerende ondernemingen eisen- und stahlwalzwerke rötzel gmbh, eisenwerk-gesellschaft maximilianshütte mbh, fried. krupp hüttenwerke ag, klöckner-werke ag, siegener ag, stahlwerke peine-salzgitter ag, stahlwerke südwestfalen ag en theodor wuppermann gmbh
77/153/egks: entscheidung der kommission vom 20. de zember 1976 betreffend die genehmigung von verträgen über die spezialisierung und die kooperation zwischen den stahl erzeugenden unternehmen eisen- und stahlwalzwerke rötzel gmbh, eisenwerk- gesellschaft maximilianshütte mbh, fried.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: