Je was op zoek naar: heb je nog veel last? (Nederlands - Duits)

heb je nog meer gedroomd?"
träumtest du noch mehr?"

hoe veel man heb je nog over?
wie viele männer hast du noch?

nog veel onzekerheden
viele ungewissheiten

en nog veel meer...
vieles mehr...

... en nog veel meer.
... und vieles mehr.

er is nog veel werk.
hier gibt noch viel zu tun.

o) en nog veel meer
o) und noch vieles mehr!

er moet nog veel gebeuren
was noch zu tun bleibt

er moet nog veel gebeuren.
es bleibt noch viel zu tun.

met dat alles heb je nog geen economische ontwikkeling.
all dies macht noch keinen wirt schaftlichen fortschritt aus.

er blijven nog veel uitdagingen
schlussbemerkungen

ik kan nog veel meer zeggen.
ich könnte noch sehr viel mehr sagen.

en het gaat nog veel verder…
es ist sogar noch schlimmer als das in…

er blijft dus nog veel onduide­lijk.
diese länder wollten voll integriert werden.

dan heb je nog weinig begrepen van de onafhankelijkheid van de ecb.
genau aus diesem grunde kann nicht auf die nationalen währungsspezialisten im wirtschafts- und finanzausschuß verzichtet werden, wie dies von frau berès vorgeschlagen wird.

de vraag ¡s nog veel groter.
die nachfrage ist viel höher.

krijgt u veel last van een van de bijwerkingen?
informieren sie bitte ihren arzt oder apotheker, wenn sie irgendeine nebenwirkungen bemerken.

beide zijden moeten nog veel leren.
c) länder mittel- und osteuropas

heb je tijdens dit evenement iets geleerd over de europese unie dat je nog niet wist? ja
europäische union erfahren, was sie bisher noch nicht wussten? ja nein

vertel uw arts als u daar veel last van hebt.
wenn sie dies als besonders störend empfinden, sollten sie mit ihrem arzt sprechen.