Je was op zoek naar: heb je zin om naar de te gaan (Nederlands - Duits)

heb je zin om naar de te gaan
hast du lust ins zu gehen?

heb je zin om mee te gaan winkelen?
hast du lust, mit mir shoppen zu gehen?

heb je besloten om naar japan te gaan?
hast du beschlossen, nach japan zu gehen?

ik heb geen zin om uit te gaan.
ich hab keine lust auszugehen.

klik om naar %s te gaan
klicken, um %s aufzurufen

het is nog te koud om naar de zee te gaan.
es ist noch zu kalt, um ans meer zu fahren.

ben je van plan om naar het buitenland te gaan?
planst du ins ausland zu gehen?

geen zin om op vakantie te gaan
keine motivation, urlaub zu nehmen

het is tijd om naar huis te gaan.
es ist zeit nach hause zu gehen.

mogelijkheid om naar de spk te verwijzen
möglicher verweis auf die fachinformation

bijstand, indien nodig, om naar de toiletten te gaan.
erforderlichenfalls hilfe beim aufsuchen der toiletten.

het is te vroeg om naar bed te gaan.
es ist zu früh, um ins bett zu gehen.

de drang om naar huis te gaan was groot.
die verlockung nach hause zu gehen, war groß.

een nieuwe manier om naar de aarde te kijken
die erde in einem neuen blickwinkel

john had al enige tijd zin om voor de europese commissie te gaan werken.
schon seit einiger zeit interessierte er sich für eine arbelt bei der kommission.

financiering de belangrijkste hinderpaal om naar het buitenland te gaan
finanzierung als haupthindernis für auslandsaufenthalt

zij lieten zich door geweld en intimidatie niet weerhouden om naar de stemlokalen te gaan.
die wähler ließen sich durch gewalt und einschüchterung offenbar nicht abschrecken.

u hebt geen bestand geselecteerd om naar de prullenbak te verplaatsen.
sie haben keine datei für den mülleimer ausgewählt.

is het echt nodig om naar de laatste versie te upgraden?
ist es wirklich nötig, die neuste version zu benutzen?

onderzoek naar de te verwachten geologische evolutie
geoprospektive studie