Je was op zoek naar: heel veel sterkte de komende tijd (Nederlands - Duits)

heel veel sterkte de komende tijd
met het verlies van onze lieve vriendin

we wensen u veel sterkte de komende tijd
een liefdevolle groet

heel veel sterkte.
ich wünsche ihm viel glück.

heel veel sterkte en beterschap
a lot of strength and recovery

ik wens u veel sterkte, mijnheer de commissaris.
ich wünsche ihnen, herr kommissar, viel kraft und energie.

ik wens u nog veel sterkte.
da zu wünsche ich ihnen viel kraft.

ik denk dat het in de komende tijd daarom zal gaan.
ich glaube, darum wird es in nächster zeit gehen.

heel veel sterkte en je kan het en we denken aan je
viel glück und du schaffst das

de komende tijd moeten wij ons over de hygiënevoorschriften buigen.
wir haben in der nächsten zeit die hygienevorschriften zu behandeln.

"de tec heeft de komende tijd belangrijk werk te doen:
"der transatlantische wirtschaftsrat (tec) steht in naher zukunft vor wichtigen aufgaben:

conclusies de komende tijd vermoedelijk nog meer het geval worden. den.
die sozialen auswirkungen der integration

veel sterkte en hopende op een spoedig herstel
viel kraft und hoffnung auf eine baldige genesung

dat we de komende tijd de tweede registers in europa zullen zien opkomen.
ich möchte nun auf die übrigen gedankenstriche der parlamentarischen anfrage eingehen.

de commissie hoopt dat de komende tijd nieuwe hoofdstukken kunnen worden geopend.
die kommission sieht der künftigen eröffnung weiterer kapitel erwartungsvoll entgegen.

dit, geachte leden, zijn de besluiten die wij de komende tijd moeten nemen.
dies, meine damen und herren, zeigt das ausmaß der entscheidungen, wir früher oder später werden treffen müssen.

ik wens het nederlandse voorzitterschap heel veel sterkte en veel wijsheid en ook een flinke dosis geluk.
ich wünsche der niederländischen präsidentschaft viel kraft und viel weisheit sowie auch eine gute portion glück.

voorzitter, ik wil in de eerste plaats het oostenrijks voorzitterschap heel veel sterkte wensen in deze periode.
frau präsidentin, zunächst möchte ich der österreichischen präsidentschaft sehr viel kraft während des jetzigen zeitraums wünschen.

ik wens hem in ieder geval heel veel sterkte bij de verdere akties die hij onderneemt, waarvoor hij onzerzijds toch zeer zeker waardering verdient.
ich wünsche ihm jedenfalls viel kraft für seine weiteren schritte, für die er unsererseits doch ganz gewiß würdigung verdient.

geachte voorgedragen voorzitter, namens mijn fractie wens ik u veel sterkte en heel veel succes!
im namen meiner fraktion wünsche ich ihnen viel mut und erfolg!