Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
er wordt voorgesteld definitieve antidumpingrechten in te stellen op gekweekte zalm bestaande uit een minimuminvoerprijs van € 2,80 per kilo helevisequivalent.
vorgeschlagen wird, endgültige antidumpingzölle auf die zuchtlachseinfuhren in form eines mep von 2,80 eur/kg ganzfischäquivalent einzuführen.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(2) op 1 juli 2005 heeft de commissie bij verordening (eg) nr. 1010/2005 [4] (hierna%quot%de wijzigingsverordening%quot% genoemd) de vorm van de voorlopige maatregelen gewijzigd door de ad-valoremrechten te vervangen door een minimuminvoerprijs van eur 2,81 per kg helevisequivalent en heeft zij de geldigheidsduur van de voorlopige maatregelen met drie maanden verlengd door wijziging van de verordening waarbij een voorlopig antidumpingrecht werd ingesteld.
(2) am 1. juli 2005 änderte die kommission mit der verordnung (eg) nr. 1010/2005 [4] (nachstehend "Änderungsverordnung" genannt) die form der vorläufigen maßnahmen, indem sie anstelle der wertzölle einen mindesteinfuhrpreis (nachstehend "mep" abgekürzt) in höhe von 2,81 eur je kg ganzfischäquivalent einführte, und verlängerte die geltungsdauer der vorläufigen maßnahmen um weitere drei monate.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak