Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
herpes genitabs hersenaandoeningen hersenletsel hersentumoren hersenvliesontsteking heteroseksualiteit heteroseksuelen hiv-infectie ziekb van hodgkin hoest
primÄre gesundheitsversorgung privater bereich privater transport
dit vaccin beschermt niet tegen infecties veroorzaakt door andere typen van haemophilus influenzae of tegen hersenvliesontsteking veroorzaakt door andere micro-organismen.
der impfstoff schützt nicht vor infektionen, die von anderen haemophilus-influenzae-typen verursacht werden, und auch nicht vor meningitis anderer ursache (z.
als u symptomen van meningitis heeft (zie rubriek 2 - waarschuwing voor hersenvliesontsteking), moet u onmiddellijk uw arts informeren.
wenn sie eines der meningitissymptome haben (siehe abschnitt 2 meningitiswarnung), informieren sie bitte unverzüglich ihren arzt.
naar schatting zullen wereldwijd ruim 300 miljoen mensen méér worden bedreigd door aandoeningen als de ziekte van lyme, dysenterie, hersenvliesontsteking, darminfecties, knokkelkoorts en malaria.
es wird davon ausgegangen, dass weltweit über 300 mio. menschen zu den diesbezüglichen risikogruppen gehören werden.
vanwege een verhoogd risico van meningitis (hersenvliesontsteking) mag soliris niet worden toegediend aan mensen die zijn besmet met neisseria meningitidis of die niet tegen deze bacterie zijn gevaccineerd.
aufgrund eines erhöhten risikos für die entwicklung einer meningitis darf soliris patienten, die mit dem bakterium neisseria meningitidis infiziert sind oder nicht gegen dieses bakterium geimpft wurden, nicht verabreicht werden.
iemand die dergelijke symptomen ondervindt, moet onmiddellijk voor onderzoek en behandeling naar de spoedeisende hulp van een ziekenhuis worden gebracht. voorbijgaande hersenvliesontsteking zonder infectie (reversibele aseptische meningitis),
jeder, der solche symptome erlebt, sollte unverzüglich zur beurteilung und behandlung in die notaufnahme eines krankenhauses gebracht werden. vorübergehende nicht infektiöse hirnhautentzündung (reversible aseptische meningitis),
prevenar helpt uw kind beschermen tegen ziekten zoals hersenvliesontsteking, sepsis of bacteriëmie (bacteriën in het bloed), longontsteking en oorontsteking veroorzaakt door zeven typen van de bacterie streptococcus pneumoniae.
hirnhautentzündung, sepsis (blutvergiftung) oder bakteriämie (vorhandensein von bakterien im blut), pneumonie und mittelohrentzündung, die durch sieben typen des bakteriums streptococcus pneumoniae verursacht werden.
geïnactiveerde (gedode) bordetella pertussis (een bacterie die kinkhoest veroorzaakt), delen van het hepatitis-b-virus en polysachariden (suikers) van de bacterie haemophilus influenzae type b ('hib', een bacterie die hersenvliesontsteking veroorzaakt). nie
bakterium, das hirnhautentzündung [meningitis] verursacht). ich