Je was op zoek naar: het houdt van zelf wel op (Nederlands - Duits)

ik houdt van
ich mag dich

%1 houdt van:
%1 mag:

houdt van ploegendienst
insgesamt beliebt nicht beliebt

hij houdt van haar.
er liebt sie.

het houdt niet over…
es muss eben gehen…

het houdt ook de vaststelling in van de
bei der ratifizierung dieses

pete houdt van ladders
peter mag leitern

hij houdt van appelsienen.
er mag orangen.

wie houdt van oorlog?
wer mag krieg?

maar het houdt er uiteraard wel verband mee.
aber es geht nicht nur dar um.

jim houdt van de dokter.
jim mag den arzt.

zij houdt van sinaasappels, toch?
sie mag apfelsinen, oder?

het houdt het deel wederinvoer in.
einbehalten des wiedereinfuhrabschnitts.

het houdt daarbij rekening met de
sie hat dabei die arbeit zu berücksichtigen, die von anderen stellen, insbesondere dem europäischen polizeiamt, bereits geleistet wurde.

en allah houdt van de weldoeners.
allah liebt die gutes tuenden.

dat kan het convent toch zelf wel doen?
dazu ist der konvent doch wohl selbst in der lage?

het houdt vast aan dit principiële standpunt.
an dieser seiner grundhaltung hat sich nichts geändert.

voorwaar, allah houdt van de moettaqôen.
gewiß, allah liebt die gottesfürchtigen.

ge houdt van klassieke muziek, nietwaar?
du magst klassische musik, oder?

het houdt nauw verband met het begrip billijk­heid.
er ist eng verknüpft mit dem begriff der steuergerechtigkeit.