Je was op zoek naar: het saldo van de nalatenschap (Nederlands - Duits)

saldo van de nalatenschap
restnachlass

beheer van het saldo van de rekeningen
verwaltung der salden der bankkonten

om betaling van het saldo van de bijstand.
kriterium des erwerbs der vertriebsrechte

op het saldo van 300 miljoen
die verbleibenden 300 mio ecu stehen weiteren bankinstituten nament lich aus den neuen mitgliedstaaten der

betaling van het saldo van de verschuldigde bedragen.
zahlung des geschuldeten restbetrags.

de toegevoegde waarde is het saldo van de productierekening.
die wertschöpfung stellt den saldo des produktionskontos dar.

het saldo van de rekeningen op de creditzijde vertegenwoordigt:
der saldo der konten auf der passivseite der bilanz enthält :

— het saldo van 958 901 739 naar de aanvullende reserve.
zuweisung des restbetrags von 958 901 739 ecu zur zu­sätzlichen rücklage.

verdeling van het saldo van de verlies­ en winstrekening over 1982
gewinn­ und ver­lustrechnung für das jahr 1982

bepaling van het saldo van het begrotingsjaar 1980
- berecipmng deg saldos deb haushaltsjahres 198ft

betaling van het saldo van de financiële bijdrage van de gemeenschap
zahlung des restbetrags

de indicator is het saldo van de positieve en negatieve meningen.
er ergibt sich aus der differenz zwischen dem jeweiligen prozentsatz der positiven und negativen antworten, und veranschaulicht den wirtschaftszyklus.

betaling van het saldo van het verschuldigde bedrag.
zahlung des geschuldeten restbetrags.

het is eveneens het saldo van de productierekening van de totale economie;
es ist ferner der saldo des produktionskontos der gesamten volkswirtschaft.

het saldo van de vastlegging wordt zes maanden na de betaling vrijgemaakt.
der restbetrag der mittelbindung wird innerhalb von sechs monaten nach der zahlung aufgehoben.

het saldo van de financiële rekening geeft de nettovorderingen (bf90) weer.
nichtwohngebäude und sonstige bauten, wie unten definiert.

het saldo van de tijdens het begrotingsjaar behaalde koerswinsten en geleden koersverliezen.
um den saldo, der sich aus den kursgewinnen und -verlusten während des haushaltsjahres ergeben hat.

het saldo van de vastlegging wordt uiterlijk zes maanden na de betaling vrijgemaakt.
der restbetrag der mittelbindung wird innerhalb von sechs monaten nach der zahlung aufgehoben.

de commissie heeft op 1 januari 1997 het saldo van de financiële bijstand betaald.
in den begründungserwägungen der entscheidung c(2001) 680 final heißt es:

b) het saldo van de tijdens het begrotingsjaar behaalde koerswinsten en geleden koersverliezen.
b) den saldo, der sich aus den kursgewinnen und -verlusten während des haushaltsjahres ergeben hat.