Je was op zoek naar: het sepa dockument is ons echter niet bekend (Nederlands - Duits)

dat is ons niet bekend.
vizepräsidentin

het is echter niet bekend of telmisartan dit heeft veroorzaakt.
es ist jedoch nicht bekannt, ob dies durch telmisartan verursacht wurde

het is echter niet bekend of champix daadwerkelijk alcoholvergiftiging verergert.
es ist jedoch nicht bekannt, ob champix die wirkung von alkohol tatsächlich verstärkt.

de klinische relevantie hiervan is echter niet bekend.
die vorliegenden begrenzten daten lassen vermuten, dass die gleichzeitige gabe von zidovudin und rifampicin die fläche unter der plasma-konzentrations-zeit-kurve (auc) von zidovudin um 48% ± 34% senkt, die klinische bedeutung dieser wechselwirkung ist jedoch unbekannt.

het is echter niet bekend of de combinatie tipranavir/ ritonavir een grotere
jedoch ist nicht bekannt, ob die kombination tipranavir/ritonavir eine stärkere erhöhung der trazodon-exposition bewirken könnte.

de klinische betekenis van deze verlaging is echter niet bekend.
die klinische relevanz dieser reduktion ist jedoch unbekannt.

het is echter niet bekend of deze stof bij de mens in moedermelk wordt uitgescheiden.
es ist nicht bekannt, ob der wirkstoff auch beim menschen in die muttermilch übergeht.

het is echter niet bekend of deze stof bij de mens in de moedermelk wordt uitgescheiden.
es ist nicht bekannt, ob der wirkstoff auch beim menschen in die muttermilch übergeht.

dit mag ons echter niet verhinde
die moral dieser

de resultaten van deze onderzoeken zijn echter niet bekend.
aller­dings wird nichts über die ergebnisse dieser verfahren gesagt.

het is haar echter niet bekend of aan ieder aspect van de britse uitvoeringswetgeving is voldaan.
anfrage nr. 63 von herrn gangoiti llaguno

dat wordt ons echter niet gevraagd.
das ist die eine seite.

het is echter niet bekend of de vaccingeïnduceerde antilichamen ook bij de mens worden uitgescheiden in de moedermelk.
jedoch ist nicht bekannt, ob die durch den impfstoff gebildeten antikörper beim menschen in die muttermilch übergehen.

die kans is ons echter thans ontglipt.
die bauern brauchen jetzt einen ausgleich.

het exacte moment waarop het anticoagulerende effect voldoende laag is bij iedere patiënt is echter niet bekend.
der exakte zeitpunkt, wann bei jedem patienten eine möglichst geringe antikoagulatorische wirkung erreicht wird, ist jedoch nicht bekannt.

de in-vivo concentratie van tulathromycine op de infectieplaats in de long is echter niet bekend.
es gibt hinweise, dass tulathromycin in neutrophilen und alveolaren makrophagen akkumuliert, jedoch ist die in-vivo kozentration von tulathromycin am infektionsort der lunge unbekannt.

het is echter niet bekend of interactie plaatsvindt tijdens klinisch gebruik (gelijktijdige behandeling met dexamethason).
es ist jedoch nicht bekannt, ob in der klinischen anwendung (begleitende behandlung mit dexamethason) eine wechselwirkung stattfindet.

het is echter niet bekend of carfilzomib in therapeutische concentraties een inductor van cyp1a2, 2c8, 2c9, 2c19 of 2b6 is.
allerdings ist nicht bekannt, ob carfilzomib in therapeutischen konzentrationen ein induktor von cyp1a2, 2c8, 2c9, 2c19 und 2b6 ist.

theoretische beschouwingen brengen ons echter niet veel verder.
theoretische abhandlungen bringen uns allerdings nicht viel weiter.

de omzetting ervan lijkt ons echter niet zo geslaagd.
die umsetzung seines vorhabens scheint uns allerdings nicht geglückt.