Je was op zoek naar: hey mooie vrouw (Nederlands - Duits)

mooie vrouw
meine hübsche frau

je bent een mooie vrouw.
du bist eine schöne frau.

zijn dochter is een mooie vrouw geworden.
seine tochter ist eine schöne frau geworden.

u bent een jonge en mooie vrouw en hebt geen cosmetica nodig.
sie sind eine junge frau, sie sind eine schöne frau.

daarbij zijn er goede en mooie vrouwen.
darin sind gute schöne (weibliche wesen)

er in bevinden zich goede en mooie vrouwen.
darin sind gute schöne (weibliche wesen)

de heer radoux (s). — zelfs een mooie vrouw zou bij zoveel complimenten haar weerstand laten varen.
in erster linie — auch herr eisma hat darauf hingewiesen — ist es immer noch so, daß in einigen unse rer mitgliedstaaten menschen aufgrund ihrer dienst verweigerung inhaftiert werden.

in het italiaans wordt het woord' sirene? gebruikt voor een heel mooie vrouw met een vissenstaart en ontbloot bovenlichaam, die in de zee leeft.
im italienischen bezeichnet das wort sirene sehr schöne frauen mit einem fischschwanz und nacktem busen, die das meer lieben.

hoe dom denkt u dat dit parlement is, de mooie vrouwen, de kunstenaars?
für wie dumm halten sie dieses parlament, die schönen frauen, die künstler?

na zoveel jaren europese gemeenschap doet de raad mij den ken aan een mooie vrouw die zich meer dan twintig jaar geleden terecht in de spiegel bewonderde, maar die zich thans, een beetje uitgeblust, opnieuw bekijkt
die hilfen müssen rasch und angemessen erfolgen; darüber hinaus müssen sie so gestaltet sein, daß menschen, die nur diesen besitz haben, auf ihr land, ihren kleinen acker zurückkehren und dort mit dem

u heeft dat verhinderd! in 1996 hebben vier miljoen mensen hun handtekening gezet, dat waren kunstenaars, mooie vrouwen die graag cosmetica gebruiken.
sie haben das verhindert! 1996 haben vier millionen menschen unterschrieben, das waren künstler, schöne frauen, die gerne kosmetika benützen.

mijn reden is dat ik zoveel mooie vrouwen zie die deze pseudomedicijnen innemen omdat ze willen vermageren, of om nog mooier, slanker en leniger te worden, en soms hebben die vrouwen niet door dat ze veel aantrekkelijker zijn als ze wat beter in het vlees zitten.
warum? ich sehe, dass viele, sehr viele frauen diese arzneimittelähnlichen substanzen zu sich nehmen, um abzunehmen, schöner, schlanker und agiler zu werden, wobei sie zuweilen gar nicht wissen, dass sie besser gefallen, wenn sie ein bisschen mehr wiegen.

ik zou het zeer op prijs stellen indien wij er voortaan bij onze voorstellen voor nieuwe financiële steun en nieuwe programma's, die uiteraard van goede wil getuigen, rekening mee hielden dat door geldvermeerdering noch mooie vrouwen, nocht mooie ossen, noch arbeidsplaatsen in het leven worden geroepen.
die menschen in meinem wahlkreis, dem osten von lancashire, haben praktisch nur einen eindruck des gemeinsamen markts, und dieser eindruck stimmt: eine frankenstein-bürokratie, die nicht in der lage und letztendlich auch nicht gewillt ist, auf den herzzerreißenden appell dieser schrecklichen visionen der hungersnot in nordafrika zu reagieren.