Je was op zoek naar: hiel (Nederlands - Duits)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Nederlands

Duits

Info

Nederlands

hiel

Duits

ferse

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Nederlands

hiel,

Duits

- fersenentzündung

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

hiel mooi

Duits

ganz wunderbare, berührende fotos hast du genacht.

Laatste Update: 2014-06-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

verende hiel

Duits

gefederte anlage

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

hiel-wreefmaat

Duits

leisteneinschlupf

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

de hiel aankloppen

Duits

die fersen anklopfen

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

10i»»l hiel i

Duits

titel 1 insgesamt

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

zwikken van de hiel

Duits

fersenzwicken

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

beschadiging van de hiel;

Duits

beschädigung des wulstes,

Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

stoot tegen de hiel

Duits

auftreffen auf die ferse

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

beschadigde of gebroken hiel;

Duits

beschädigter oder gebrochener wulst,

Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

hiel van de stuwmuur of stuwdam

Duits

unterwasserseitiger fuss

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

spleten aan de rand boven de hiel;

Duits

risse oberhalb des wulstes entlang dem reifenumfang,

Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

waardoor de hiel van de band gemakkelijk in de goede positie op de velg glijdt

Duits

womit der reifenwulst leicht in die richtige felgenposition gleitet

Laatste Update: 2012-09-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

1. voor knollen: van elke knol het uiteinde van de hiel testen.

Duits

1. bei knollen ist das nabelende jeder knolle zu untersuchen.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

elastisch garen dat in het boord wordt gebruikt en garen ter versteviging van de teen en de hiel

Duits

elastikgarn im bündchen sowie verstärkungsgarn an zehen und ferse

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

zwelling van de gewrichten, spierspasmen, pijn in de handen en voeten, pijn in de hiel

Duits

gelenkschwellung, muskelspasmen, schmerzen in händen und füßen, fersenschmerzen

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

beschadigingen van de hiel die ernstiger zijn dan louter secundaire beschadigingen van het „rubber”;

Duits

wulstschäden, außer kleineren beschädigungen nur am „gummi“,

Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

algemene zwellingen, algemene pijn, spierpijn op de borst, gewrichtsstijfheid, ontsteking van de hiel,

Duits

schwellungen, schmerzen, muskelschmerzen im brustkorbbereich, gelenksteife, fersenentzündung

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

— vallende voorwerpen of verbrijzeling van de voorkant van de voet — vallen op en stoten tegen de hiel

Duits

— herabfallende gegenstände oder einklemmen des vorderfußes — sturz und auftreffen mit der ferse

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,792,683,731 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK