Je was op zoek naar: hierbij stuur ik u de gevraagde informatie (Nederlands - Duits)

hierbij stuur ik u de gevraagde informatie
ich schicke ihnen die angeforderten daten hiermit

bij deze stuur ik u de gevraagde informatie
ich schicke ihnen die angeforderten daten hiermit

hierbij stuur ik u de bouwtekeningen
hiermit sende ich ihnen das bewerbungsformular

hierbij stuur ik u het aanmeldingsformulier
hiermit sende ich ihnen das bewerbungsformular

aard van de gevraagde informatie
art der verlangten informationen

hierbij stuur ik u als bijlage factuur
hiermit sende ich ihnen als anlage

stuur ik u
im anschluss an unser telefongespräch

hierbij stuur ik u zonder begeleidend schrijven
ohne begleitschreiben

hierbij stuur ik je het ingevulde formulier
met vriendelijke groet

achttien landen verstrekten de gevraagde informatie.
18 länder erteilten die erbetenen informationen.

de commissie beschikt niet over de gevraagde informatie.
betrifft: kompatibilität von computern

deze verstrekt de gevraagde informatie zo spoedig mogelijk.
letzterer übermittelt die angeforderten informationen unverzüglich.

de aangezochte instantie verstrekt onverwijld de gevraagde informatie.
die ersuchte behörde liefert die angeforderten informationen unverzüglich.

echter, italië heeft uiteindelijk de gevraagde informatie verstrekt.
letzten endes hat italien jedoch die verlangten informationen übermittelt.

de gevraagde informatie kan eveneens gratis ter plaatse worden ingezien.
die einsichtnahme in die beantragten informationen an ort und stelle ist ebenfalls gebührenfrei.

vul de gevraagde informatie in de juiste rubriek van dit formulier co in.
sie sind in die einschlägigen abschnitte dieses formblatts co einzutragen.

het iccr verstrekte de commissie op 14 juni 2002 per email de gevraagde informatie.
das ifs schickte der kommission die geforderten informationen am 14. juni 2002 per e-mail zu.

vul de gevraagde informatie in de juiste rubriek van dit verkorte formulier co in.
sie sind in die einschlägigen abschnitte dieses vereinfachten formblatts co einzutragen.

de betrokken diensten van de commissie waren evenwelverzocht de gevraagde informatie te verzamelen.
die betreffenden kommissionsdienste seien jedoch gebetenworden,die informationen zusammenzutragen.

de bevoegde autoriteiten van nigeria hebben de gevraagde informatie op 25 maart 2010 ingediend.
die zuständigen behörden nigerias haben die geforderten auskünfte am 25. märz 2010 erteilt.