Je was op zoek naar: hieronder vindt u de gevraagde gegevens (Nederlands - Duits)

hieronder vind je de gevraagde gegevens
unten finden sie die angeforderten daten

hieronder vindt u een afbeelding van de rebidose.
die abbildung unten zeigt, wie der rebidose aussieht.

hieronder staat de gevraagde informatie
ich schicke ihnen die angeforderten daten hiermit

hieronder vindt u enkele feiten en gegevens over de europese ziekteverzekeringskaart.
im folgenden finden sie einige zahlen und fakten zur europäischen kranken- versicherungskarte.

hieronder vindt u een selectie van de beschikbare mogelijkheden:
nachfolgend eine auswahl vorhandener möglichkeiten:

hieronder vindt men de statistieken voor dit produkt.
nachstehend finden sich die statistischen daten für diese ware.

hieronder vindt u de activiteiten die in aanmerking komen voor steun.
nachfolgend werden die verschiedenen förderungsberechtigten aktivitäten aufgeführt.

hieronder vindt u een korte beschrijving van de reeds verschenen documenten.
nachstehend eine kurzbeschreibung der zuletzt erschienenen publikationen.

daartoe hebben wij echter de gevraagde gegevens nodig.
ich möchte auf ein besonderes problem näher eingehen, und zwar die frage der widenechtlichen adoptionen.

hieronder vindt u de lijst met adressen van de voornaamste socialezekerheidsorganen in denemarken.
inanspruchnahme von familienleistungen vorgezogene rente beziehen, gezahlt.

hierbij stuur ik u de gevraagde informatie
ich schicke ihnen die angeforderten daten hiermit

in tabel 2 hieronder vindt u een overzicht van deze pilotstudies.
tabelle 2 gibt einen Überblick über diese pilotstudien.

hieronder vindt u een aantal frequente misvattingen, mét de feiten en de echte cijfers.
in diesem memo werden eine reihe allgemeiner missverständnisse den tatsächlichen fakten und zahlen gegenübergestellt.

hieronder vindt u een korte beschrijving van de tussen juni en augustus 2002 gepubliceerde documenten.
sie finden hier eine kurze beschreibung der zwischen juni und august 2002 veröffentlichten dokumente.

hieronder vindt u een aantal belangrijke vragen ten aanzien van de wijze waarop activiteiten inzake
warum erarbeiten sie ein strategisches kon­zept?

in 2003 hebben elf lidstaten controles uitgevoerd en de gevraagde gegevens verstrekt.
elf mitgliedstaaten haben 2003 kontrolluntersuchungen durchgeführt und die verlangten daten geliefert.

bij varianten moeten de gevraagde gegevens voor elk van deze varianten worden verstrekt.
die geforderten angaben sind für jede vorgesehene variante zu machen.

bij varianten dienen de gevraagde gegevens te worden verstrekt voor elk van deze varianten.
die geforderten angaben sind für jede vorgesehene variante zu machen.

verstrekken de gevraagde gegevens niet zonder instemming van de betrokken lidstaat aan derden;
geben die angeforderten daten ohne zustimmung des betreffenden mitgliedstaats nicht an dritte weiter;

bij brief van 12 juli 2001 hebben de italiaanse autoriteiten de gevraagde gegevens verstrekt.
mit schreiben vom 12. juli 2001 haben die italienischen behörden die geforderten auskünfte übermittelt.