Je was op zoek naar: hij schrok toen ze vroegen (Nederlands - Duits)

ze vroegen hem.
sie haben ihn gefragt.

ze vroegen mij iets om te drinken.
sie baten mich um etwas zu trinken.

ze vroegen mij of ik de advocaat was.
ich bin eine dumme anwältin.

ze was mooi toen ze jong was.
als junge frau war sie eine schönheit.

ze waren jong toen ze trouwden.
sie haben geheiratet, als sie noch jung waren.

ze vroegen zich af of ze überhaupt de kust wel zouden halen.
sie begannen sich zu fragen, ob sie es überhaupt jemals ans ufer schaffen würden.

ik ken haar van toen ze klein was.
ich kenne sie von klein auf.

zij zijn getrouwd toen ze nog jong waren.
sie haben geheiratet, als sie noch jung waren.

ze vroegen tevens om de meest recente informatie uit het verenigd koninkrijk.
sie baten ebenfalls um aktuelle informationen aus dem vereinigten königreich.

toen ze de keuken binnenliep, was er niemand.
als sie die küche betrat, war niemand da.

toen ze terug in haar dorp kwam was alles daarveranderd.
als sie in ihrem dorf ankam, hatte sichalles verändert.

toen ze zwanger werd, ontsloeg haar werkgever haar. mevr.
als ihr arbeitgeber von ihrer schwangerschaft erfuhr, wurde sie entlassen.

beide weenden toen ze het tragische nieuws gehoord hadden.
beide weinten, nachdem sie die tragische nachricht hörten.

toen ze op de luchthaven kwam, werd ze van top tot teen gefouilleerd.
auf dem flughafen schließlich wurde sie einer vollständigen leibesvisitation unterzogen.

toen ze het borstbeeld van shipion van afrika in mijn geboortestad split opgroeven
als sie die büste von shipion von afrika in meiner heimatstadt split ausgegraben haben,

op de amerikaanse markt heeft de eib, toen ze het totale bedrag van haar
auf dem amerikanischen markt hat die eib, nachdem ihr zweites programm mit­telfristiger notes in höhe von 500 mio usd voll in anspruch genommen war, ein drittes programm dieser art im be-

de portugezen voelden zich machteloos toen ze geconfronteerd werden met de veranderingen in het klimaat.
die entschließung, die vom plenum an genommen wurde, wird in allen amtssprachen in braille übersetzt werden.

toen ze ongeveer 150 miljoen liga gereisd hadden, ontmoetten zij de satellieten van jupiter.
als sie etwa 150 millionen ligen gereist waren, trafen sie auf die satelliten des jupiter.

sommige patiënten die metformine gebruikten kregen de volgende bijwerkingen toen ze met sitagliptine begonnen:
häufig:

cot hoord. toen ze gingen stemmen, deden ze dat vooral om redenen van binnenlandse politiek.
dumas können die zeichen eines neuen willens zum kompromiß und zur mäßigung erkennen.