Je was op zoek naar: hoe omgaan met (Nederlands - Duits)

omgaan met ongevallen
maßnahmen bei unfällen

omgaan met herstructurering.
management der umstrukturierung.

"omgaan met veranderingen"
"strategie für den industriellen wandel"

omgaan met de werkbelasting
bewältigung der arbeitsbelastung

omgaan met risico's
risikobewältigung

omgaan met gebroken tabletten
handhabung zerteilter tabletten

het omgaan met de passagiers:
umgang mit fluggästen:

het omgaan met mensenmassa's.
umgang mit einer größeren menschenmenge:

omgaan met marktinformatie en klachten
umgang mit marktinformationen und beschwerden

kunnen omgaan met een koelmiddelcilinder.
umgang mit einem kältemittel-container

het omgaan met onverwachte gebeurtenissen;
umgang mit unerwarteten situationen;

leren omgaan met voedingsgerelateerde behandelingseffecten
wie können sie ernährungsbedingte begleiterscheinungen kontrollieren?

niet iedereen kan omgaan met diagnose­apparatuur.
um dieses entscheidende marketingproblem zu lösen, wurde das sogenannte teamkonzept entwickelt.

het omgaan met grote groepen mensen
ausbildung zur führung von menschenmengen

de commissie moet omgaan met deze realiteit.
die kommission muss sich dieser realität stellen.

het omgaan met grote groepen mensen;
führung von menschenmengen;

exporteren detailhandel omgaan met adviseurs bedrijfsplanning
produktvermarktung Öffentlichkeitsarbeit produktentwicklung

handen wassen na omgaan met het product.
während des umgangs mit dem tierarzneimittel nicht essen, trinken oder rauchen und anschließend die hände waschen.

de centrale gegevensopslag moet kunnen omgaan met:
der zentrale datenspeicher muss folgende daten verarbeiten können:

we moeten zo zorgvuldig mogelijk omgaan met sars.
wir sollten so sorgfältig wie nur möglich mit sars umgehen.