Je was op zoek naar: hoe oud ben je (Nederlands - Duits)

hoe ver ben je?"
was hast du denn heut getan?"

hoe oud is je zoon?
wie alt ist dein sohn?

"hoe oud ben je?" "ik ben 16 jaar."
"wie alt bist du?" - "ich bin sechzehn."

ben je blij?
sind sie glücklich?

"hou oud ben je?" "zestien."
„wie alt bist du?“ „sechzehn.“

ben je bedonderd
bist du wahnsinnig

'hoe oud ben je?' 'ik ben zestien jaar oud.'
„wie alt bist du?“ – „ich bin sechzehn jahre alt.“

(hoe oud is hij?)
(wie alt ist er?)

ik ben je kwijt
ich bin dich los

ben je niet goed snik?
bist du verrückt?

"ben je hem gevolgd?"
,,du schlichst ihm nach?"

ben je. wel zeker? '
luftverschmutzung

wanneer ben je geboren?
wann wirst du 15?

hallo, ben je er nog?
hallo, bist du noch da?

ben je amerikaans of frans?
bist du amerikaner oder franzose?

partnership, waar ben je gebleven?
a2-209/86) von herm gautier, (dok.

hieruit blijkt hoe oud dit probleem al is.
wie man sieht, ist dieses problem schon sehr alt.

"hoe oud is ze?" "ze is twaalf jaar oud."
"wie alt ist sie?" - "sie ist zwölf jahre alt."

het maakt ook uit hoe oud de wetgeving is die moet worden vereenvoudigd.
auch das „alter“ der rechtsvorschriften, die vereinfacht werden sollen, spielt eine rolle.

ik hoop dat ik ook zo snel zal kunnen spreken als ik net zo oud ben als hij.
wir müssen jedoch vorsichtig vorge hen.