Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mobiliteit van hogeronderwijsstudenten binnen en buiten de eu
mobilität von studierenden, innerhalb der eu und darüber hinaus
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
erasmus master voor de mobiliteit van hogeronderwijsstudenten in de masterfase, door middel van een nieuw leningsgarantiemechanisme;
erasmus master für studierende, die mobilität für einen masterabschluss absolvieren, unter nutzung einer neuen garantiefazilität für studiendarlehen;
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hoeveel hogeronderwijsstudenten (bachelors en masters) zijn er in de landen die aan erasmus deelnemen?
wie viele studierende (bachelor und master) gibt es in den erasmus-teilnahmeländern?
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het aantal hogeronderwijsstudenten dat steun krijgt voor studie in een partnerland, en het aantal studenten uit een partnerland dat in een programmaland komt studeren
anzahl der studierenden an hochschulen, die unterstützung für einen studienaufenthalt in einem partnerland erhalten, sowie anzahl der studierenden aus partnerländern, die zu studienzwecken in ein programmland einreisen
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2.5 op dit moment zijn er op de hele wereld zowat 99 miljoen hogeronderwijsstudenten, een aantal dat in 2030 naar verwachting zal zijn gestegen tot 414 miljoen.
2.5 derzeit zählt die hochschulbildung weltweit 99 millionen studierende, bis 2030 sollen es 414 millionen werden.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
personeel, hogeronderwijsstudenten en leerlingen in beroepsonderwijs en ‑opleiding, gezamenlijke mastergraden, erasmus master (garantiefaciliteit voor studieleningen), jongeren
personal, hochschulstudierende und berufsbildungsteilnehmer/innen, gemeinsame masterabschlüsse, erasmus master (garantiefazilität für studiendarlehen), jugend
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
algemeen wordt verwacht dat het aantal hogeronderwijsstudenten in de wereld zal verviervoudigen, van ca. 100 miljoen in 2000 tot 400 miljoen in 2030, met de sterkste stijgingen in met name azië en latijns-amerika.
es wird allgemein davon ausgegangen, dass sich die zahl der studierenden weltweit vervierfachen wird, von rund 100 mio. im jahr 2000 auf 400 mio. im jahr 2030, mit besonders starkem wachstum in asien und lateinamerika.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het nederlandse ministerie van onderwijs en wetenschappen heeft onlangs aangekondigd dat hogeronderwijsstudenten uit nederland die in vlaanderen (belgië) en noordrijnwestfalen (duitsland) willen studeren, hun in nederland verstrekte beurzen kunnen gebruiken voor volledige cursussen die normaal gesproken vierjaar duren in om het even welke studierichting in de genoemde regio's.
herr luc van den bossche, minister für bildung und öffentlichen dienst der flämischen gemeinschaft in belgien, erklärte sich am 5. oktober 1992 in grenada zu einem exklusivinterview mit dem erasmusmitteilungshatt bereit auf seite 22 bis 23 lobt er die bisherigen erfolge der egbildungsprogramme und unterstreicht wie wichtig es sei, daß die jugendlichen fertigkeiten mit einer breiteren europäischen oder globalen perspektive entwickeln.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: