Je was op zoek naar: homo (Nederlands - Duits)

homo
homo

homo sapiens
homo sapiens

ik ben homo.
ich bin schwul.

homo-emancipatie
lesben- und schwulenbewegung

cystinurie, homo-
homozystinurie

hij is zo homo.
er ist so schwul.

homo homini lupus est, u kent het gezegde.
homo homini lupus est - sie kennen das sprichwort.

het collectief geheugen van de homo politicus is door gaans erg kort.
er habe jetzt die wahl zwischen frieden und krieg.

waar de homo sapiens en niet een ander dier een be dreigde soort is.
der gemeinsamen agrarpolitik auf die beschäftigt sagte.

de homo sovjeticus moet dus worden ontdaan van expressiemiddelen, en dat wordt hij ook.
ich werde für diese drei entschließungen stimmen, was nicht nur als provokation zu verstehen ist.

de te bereiken vooruitgang zal moeten aansluiten op het streven naar opheffing van de technische handelsbelemmeringen en naar grotere homo
zur gewährleistung der sicherheit der bürger angesichts der bedrohungen des terro-

sophocles schreef al 2400 jaar geleden in antigone dat de homo sapiens vrijelijk kan kiezen tussen goed en kwaad.
daher bin ich mit der allgemeinen ausrichtung dieses berichts und fast allen Änderungsanträgen einverstanden.

het gaat om de zweedse tentoonstelling ecce homo, die speciaal gewijd is aan seksuele geaardheid en discriminatie op grond daarvan.
es handelt sich hier um die schwedische ausstellung ecce homo, in der es gerade um sexuelle veranlagung und diskriminierung geht und für die wir bereits eine genehmigung erhalten hatten.

de homo faber die niet is opgevoed tot veilig handelen is even slecht toegerust als de homo sapiens die zich niet gewend heeft beleefd te zijn.
vermittelt körperliche betätigung mehr kraft und geschmeidigkeit, erleichtert sie die anpassung und die koordination, bewirkt sie infolgedessen einen besseren wirkungsgrad und eine bessere leistung?

in dit verband is het jammer dat we de beroemde tentoonstelling ecce homo niet te zien hebben gekregen in dit parlement. deze draagt bij tot meer begrip voor homoseksuele relaties.
in diesem zusammenhang finde ich es bedauerlich, daß wir die bekannte ausstellung ecco homo hier im parlament nicht sehen konnten, gerade weil sie ein größeres verständnis für homosexuelle beziehungen vermittelt.

wat dit betreft kan men er zich over verbazen hoe snel een mens dingen vergeet en hoe groot zijn aanpassingsvermogen is - of men hem nu homo economicus of homo sapiens noemt.
man kann in diesem zusammenhang nur mit Überraschung feststellen, wie groß die fähigkeiten des vergessens bzw. verdrängens und der anpassung beim menschen sind - auch wenn er sich gern als homo oeconomicus oder homo sapiens sieht.

de analyse per groep bevestigt dat de epidemie zich in landen met meer dan 50 gevallen onder de druggebruikers sneller uitbreidt in deze groep dan onder de mannelijke homo-/biseksueien.
die debatte über die armut wurde 1988 weitestgehend von der frage des

yessotoxines: ytx, 45-oh-ytx, homo-ytx en 45-oh-homo-ytx;
yessotoxine: ytx, 45 oh ytx, homo ytx und 45 oh homo ytx;