Je was op zoek naar: hoog in het vaandel (Nederlands - Duits)

topkwaliteit hoog in het vaandel
förderung herausragender kompetenz

een commissie die verbetering hoog in het vaandel heeft
eine kommission, die sich darauf konzentriert, die dinge besser zu machen

dit mensenrecht is door het comité steeds hoog in het vaandel gedragen.
der ausschuss der regionen

bij dit soort wetgeving moet juist diversiteit hoog in het vaandel staan.
mit den vorliegenden richtlinien soll die vielfalt gefördert werden.

zeker niet voor wie de vrije wereldhandel hoog in het vaandel heeft staan.
interventionen und manipulationen des wechselkurses, um wettbe­werbsvorteile zu erlangen, soll die ezb nach ansicht des ep verhin­dern.

het ep schrijft de belangen van de consument hoog in het vaandel. het bewijs?
verpflichtungen mit den gus­staaten eingehen

2.6 de eu heeft de veiligheid van haar bevolking hoog in het vaandel staan.
2.6 die sicherheit der europäischen bürger gehört zu den prioritäten der union.

bij de socialistische fractie heeft sociale rechtvaardigheid altijd hoog in het vaandel gestaan.
soziale gerechtigkeit und chancengleichheit

de eu dient bevordering van vrede en veiligheid dan ook hoog in het vaandel te dragen.
frieden und sicherheit müssen zu den prioritäten der eu gehören.

de ontwikkeling van vaardigheden stond in die gevallen ook niet hoog in het vaandel bij het management.
bei den nvqs wird von einem anderen konzept ausgegangen.

ven die creativiteit en ondernemingszin hoog in het vaandel hee staan en die oog hee voor mens en milieu.
schaffung eines menschlichen und umweltbewussten europas mit einer dynamischeren, kreativeren und unternehmerischeren marktwirtscha.

de commissie heeft vereenvoudiging en verbetering van het acquis communautaire namelijk hoog in het vaandel staan.
für die kommission haben die vereinfachung und verbesserung des acquis communautaire hohe priorität.

5.6 de europese unie heeft vrijheid, democratie en mensenrechten altijd hoog in het vaandel gevoerd.
5.6 europa ist ein raum der freiheit, der demokratie und der achtung der menschenrechte aller.

europa heeft sociale waarden hoog in het vaandel staan en doet het nodige om zijn grondgebied te beschermen.
europa hält seine gesellschaftlichen werte hoch und respektiert seine regionen.

de door de vs zo hoog in het vaandel gedragen investeringsbescherming vormt voor europa in het geheel geen actueel probleem.
seit einiger zeit schon werden in bezug auf den illegalen import von fckw klagen erhoben, und die industrie schätzt das volumen dieses handels auf etwa auf 10 000 bis 15 000 tonnen jährlich.

een modern ambtenarenkorps dat bovendien verantwoording schuldig is aan zijn mandators moet dit begrip hoog in het vaandel hebben staan.
dies ist ein unverzichtbares konzept für einen modernen und seinen auftraggebern gegenüber verantwortlichen öffentlichen dienst.

"het spoorvervoer heeft van oudsher een cultuur waar de veiligheid van personeel en goederen hoog in het vaandel staat.
"im schienenverkehr steht die sicherheit von personen und gütern von jeher hoch im kurs.

gemeenten die marktgerichtheid en klantgerichtheid hoog in het vaandel hebben staan, kunnen niet zomaar aan signalen uit het veld voorbij gaan.
gemeinden, die der marktorientierung und dem kundeninteresse das wort reden, können nicht so ohne weiteres an den signalen des fußvolkes vorbeigehen.

deze nieuwe gedragscode bewijst dat transparantie, interoperabiliteit en concurrentie bij de clearing- en afwikkelingssector hoog in het vaandel staan.
der neue verhaltenskodex zeigt, dass die clearing- und abwicklungsbranche sich eindeutig zu transparenz, interoperabilität und wettbewerb bekennt.

alleen producten waarbij aspecten van voedselveiligheid, dierenwelzijn en milieuzorg hoog in het vaandel staan, mogen in aanmerking komen voor afzetbevordering.
nur für erzeugnisse, bei denen aspekte der lebensmittelsicherheit, wohlergehen der tiere und umweltschutz ganz oben stehen, dürfen absatzförderungsmaßnahmen in betracht kommen.