Je was op zoek naar: hormoonontregelingstests (Nederlands - Duits)

de betrokken lidstaten moeten ervoor zorgen dat de kennisgever bij de commissie nadere informatie over de mogelijke hormoonontregelende eigenschappen van tebuconazool indient binnen twee jaren na de goedkeuring van de oeso-richtsnoeren voor hormoonontregelingstests of, bij wijze van alternatief, de op communautair niveau overeengekomen testrichtsnoeren.
die betroffenen mitgliedstaaten stellen sicher, dass der antragsteller der kommission innerhalb von zwei jahren nach annahme der entsprechenden testleitlinien der oecd oder alternativ von testleitlinien der gemeinschaft weitere informationen zu potenziell endokrin wirkenden eigenschaften von tebuconazol vorlegt.

de aanvrager moet bevestigende informatie betreffende mogelijke hormoonontregelende effecten in vogels en vissen verstrekken aan de commissie, de lidstaten en de efsa binnen twee jaar na de goedkeuring van de oeso-richtsnoeren voor hormoonontregelingstests of, bij wijze van alternatief, van op het niveau van de unie overeengekomen testrichtsnoeren.
der antragsteller legt der kommission, den mitgliedstaten und der behörde innerhalb von zwei jahren nach annahme der entsprechenden testleitlinien der oecd oder alternativ von testleitlinien der europäischen union bestätigende informationen zu potenziell endokrinschädigenden auswirkungen auf vögel und fische vor.