Je was op zoek naar: huidig bod (Nederlands - Duits)

bod
bod

onder bod
unter angebot

bod-meter
respirometer

licht bod toe
light to bid

onder bod bedeutung
unter gebot bedeutung

aangepaste bod-meter
modifizierter respirometer

een hoger bod uitbrengen
Änderung nach oben

bod dat tot rouwkoop leidt
reukauf

dit bod werd vervolgens ingetrokken.
das angebot wurde später zurückgezogen.

openbaar bod op secundaire markt
zweitemission

andere op een bod toepasselijke voorschriften
weitere verfahrensregeln für das angebot

artikel 6 – inlichtingen over het bod
artikel 6 – information über das angebot

de volgende onderwerpen komen aan bod:
schwerpunkte der diskussionen sind:

opgeloste zuurstof en biologische zuurstofbehoefte (bod
gelöster sauerstoff und biologischer sauerstoffbedarf (bsb

vriendschappelijk bod (1) vijandig bod (1)
nicht-gemeinschaft/ nicht-gemeinschaft (1)

bescherming van minderheidsaandeelhouders; verplicht bod; billijke prijs
schutz der minderheitsaktionäre, pflichtangebot, angemessener preis

alle vragen en problemen komen in het huidige debat over de toekomst van europa aan bod.
in der laufenden debatte über die zukunft europas können sie alle erdenklichen fragen und themen ansprechen.

daarom komen bepaalde milieuaspecten in de huidige eu-wetgeving niet volledig aan bod.
da die meisten eu-umweltvorschriften aus der zeit vor dem hochvolumen-hydrofracking stammen, werden bestimmte umweltaspekte in der geltenden eu-gesetzgebung nicht genügend berücksichtigt.

bod eu: niet-eu-bedrijven overgenomen door eu-bedrijven
angebot eu: nicht-eu unternehmen, die von eu-unternehmen erworben werden

ten eerste over de vervoerbare drukapparatuur, die jammer genoeg maar weinig aan bod is gekomen in het huidige debat.
zum einen zu den transportablen druckbehältern, die jetzt leider in dieser gemeinsamen diskussion ein wenig zu kurz gekommen sind.