Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ik ben achttien jaar oud.
ich bin 18 jahre alt.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik word 16 jaar oud
ich werde 16 jahre alt
Laatste Update: 2023-03-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
47 jaar
47 jahre
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
< 2 jaar oud
alter < 2 jahre
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
'hoe oud ben je?' 'ik ben zestien jaar oud.'
„wie alt bist du?“ – „ich bin sechzehn jahre alt.“
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
3 – 6 jaar oud
3 - 6 jahre
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
jaar oud (een 6-
pädiatrische patienten 6 monate bis 2 jahre (eine 6-wöchige studie, n=175)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
meer dan 100 jaar oud.
mehr als 100 jahre alte antiquitäten.
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
11 tot 18 jaar oud)
impfung 11 bis 18 jahre alt)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"hoe oud ben je?" "ik ben 16 jaar."
"wie alt bist du?" - "ich bin sechzehn."
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ouderen (≥ 65 jaar oud)
Ältere menschen (≥ 65 jahre)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
4 maanden – 3 jaar oud
4 monate – 3 jahre
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
- minstens 30 jaar oud is.
— und das älter als 30 jahre ist.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
helen is zeventien jaar oud.
helen ist siebzehn jahre alt.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kinderen van 10-17 jaar oud
kinder im alter von 10 bis 17 jahren
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
hij wa slechts twaalf jaar oud.
er war erst zwölf jahre alt.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oudere patiënten (> 70 jaar oud)
Ältere patienten (> 70 jahre)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
(1) minstens 18 jaar oud zijn;
(1) das 18. lebensjahr vollendet haben;
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
bijzondere populaties ouderen (≥ 65 jaar oud)
besondere patientengruppen Ältere patienten (≥ 65 jahre)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
speciale patiëntengroepen ouderen ( 65 jaar oud)
besondere patientengruppen Ältere patienten (≥ 65 jahre)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: