Je was op zoek naar: ik heb er zin in (Nederlands - Duits)

ik heb er zin in
i'm looking forward to it

ik heb zin in een
ich will dich

hebt er zin in
i'm excited

ik heb geen zin in sushi.
mir ist nicht nach sushi essen.

ik heb zin in uit eten vanavond.
ich habe lust, heute abend essen zu gehen.

"ik heb er niet veel lust in, tom.
,,_sehr_ gern nicht, tom!

ik heb vandaag geen zin in chinees.
ich habe heute keine lust auf chinesisches essen.

ik heb er mezelf van
da geht es um

ik heb er vele beantwoord.
niemand sollte versuchen, dies in abrede zu stellen.

ik heb er in elk geval geen weet van.
mir ist jedenfalls nichts darüber bekannt.

ik heb er in dit parlement al een keer op
natürlich sind damit alle möglichen umwelt-

ik heb er dus over nagedacht.
hier entwickelt sich eine klare volksfront.

ik heb er genoeg van, in restaurants te eten.
ich habe es satt, in restaurants zu essen.

ik heb er 90 in mijn kiesdistrict die bewoond zijn.
in meinem wahlbereich gibt es 90, die bewohnt sind.

ik heb er een in mijn kiesdistrict, het eiland aran.
dies war ein großes dankeschön für uns.

ik heb er in ieder geval niets over gehoord.
darum habe ich dazu keine antwort vorbereitet.

ik heb er niets mee te maken.
damit habe ich nichts zu tun.

ik heb er alle vertrouwen in dat u hierin zult slagen.
ich bin überaus zuversichtlich, dass ihnen dies gelingen wird.

ik heb er daarjuist met hem over gesproken.
meine fraktion ist auch dafür, heute hierüber abzustimmen.

ik heb er alle vertrouwen in dat we succes zullen hebben. ■
ich bin sicher, daß wir erfolg haben werden. ■