Je was op zoek naar: ik hoop dat alles goed met je gaat (Nederlands - Duits)

ik hoop dat alles goed met u gaat
ich hoffe, alles ist gut mit ihnen

ik hoop dat alles goed met u gaat
ich hoffe dir geht es gut

ik hoop dat alles goed met jullie gaat
ich hoffe dir geht es gut

ik hoop dat het goed met je gaat.
ich hoffe, dass es dir gut geht.

wij hopen dat alles goed met je gaat
ich hoffe, alles ist gut mit ihnen

ik hoop van ganser harte dat alles goed gaat.
ich wünsche mir, daß alles gutgeht.

ik hoop dat dit alles goed gecoördineerd is.
ich hoffe, daß das gut koordiniert und abgestimmt ist.

ik hoop dat alles in orde is.
ich hoffe, dass alles in ordnung ist.

hopelijk gaat alles goed met je?
du nimmst herz

ik hoop dat je terug schrijft
ich hoffe du schreibst mir bald zurück

ik hoop dat ύ
sie tragen, um es so

de mensen zijn ervan overtuigd dat alles goed gaat.
wie sollen diese schwachen regierungen mehr tun, als sich um ihr eigenes schicksal zu kümmern?

ik hoop dat de com
so existieren auf der einen seite

ik hoop dat het lukt.
ich hoffe, dass das gelingt.

ik hoop dat de ge-
cohen, fanti, blumenfeld, lady elles

ik hoop dat het deense
dieser riegel muß rasch geöffnet wer den.

ik hoop dat dit werkt.
das gastland kann daher noch mit unterhaltskosten konfrontiert werden.

ik hoop dat dit mogelijk is
ich hoffe das ist kein problem

ik hoop dat commissaris macsharry...
ich hoffe, kommissar macsharry wird ...