Je was op zoek naar: ik hou die datum vrij (Nederlands - Duits)

die datum:
dieser zeitpunkt

ik hou die kou niet langer uit.
ich halte die kälte nicht länger aus.

ik hou van jou
du bist unglaublich

ik hou van haar.
ich liebe sie.

ik hou van jou!
ich liebe dich!

het verstrijkt 24 maanden na die datum.
sie gilt bis zum 17. märz 2010.

ik hou van jullie
ich liebe euch

ik hou van alle twee.
ich mag beide.

deze beschikking komt op die datum te vervallen.
diese entscheidung läuft zu dem genannten zeitpunkt aus.

tot die datum kunnen aanvragen worden ingewilligd
bis zu diesem datum eingehende anträge können bewilligt werden

ik hou eindeloos van je.
ich liebe dich unendlich.

ik hou van het leven jij
ich liebe das leben

“ ik hou van de onafhankelijkheid.
„ich genieße die unabhängigkeit.

verder waren tot die datum 14 beurzen toegekend.
ferner wurden 14 forschungsstipendien vergeben.

deze bekendmaking vindt uiterlijk drie maanden voor die datum plaats.
die ankündigung erfolgt spätestens drei monate vor diesem termin.

[1] aangenomen teksten van die datum, p5_ta(2004)0371.
[1] angenommene texte, p5_ta(2004)0371.