Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ik kom uit nederland.
ich bin aus den niederlanden.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
leveringen uit nederland
dann verringert sich das wachstum rasch.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik kom uit brazilië.
ich komme aus brasilien.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik kom uit nederland, ik weet wat er gevoeld wordt.
dann wird mit dänemark gesprochen werden müssen, und die dänen werden sich zu entscheiden haben.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
iris bouwman uit nederland
iris bouwman aus den niederlanden
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ik kom uit het oostzeegebied.
ich selbst stamme aus der ostseeregion.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
leuke muzikant uit nederland
nette musikerin aus holland
Laatste Update: 2024-01-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
14 % afkomstig was uit nederland.
herkunft, 14 % stammten aus den niederlanden.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik kom uit de verenigde staten.
ich komme aus den usa .
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nieuwe vice-president uit nederland
niederländischer vizepräsident bestellt ó
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
betreft: uitwijzing sovjetjoden uit nederland
betrifft: ausweisung sowjetischer juden aus den niederlanden
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik kom uit de vn-lokatie wenen.
von habsburg (ppe). — herr präsident!
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik kom uit de regio van de azoren.
(der präsident unterbricht den redner.)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik kom uit ëen klein land dat wat deze zaken
trauen wir den bürgern
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik kom uit een land dat vele ambachtelijke bedrijven telt.
ich komme aus einem land, wo handwerklich verarbeitende betriebe zuhause sind.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik kom uit een streek in noord-ierland.
ich komme aus einer region in nordirland.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ook ik kom uit een land met alleszins moeilijke voorlichtingssituaties.
ich komme auch aus einem land mit durchaus schwierigen beratungssituationen.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik kom uit een provincie waar we regelmatig overstromingen hebben.
ich komme aus einer provinz, die regelmäßig mit Überschwemmungen zu kämpfen hat.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ik kom uit een regio die zwaar door watersnood is geteisterd.
insofern muß ich die ganz konkrete frage leider mit nein beantworten.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik kom uit een van de noordelijke europese wijnbouwgebieden, de moezel.
ich komme aus einem der nördlichen anbaugebiete europas, von der mosel.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: