Je was op zoek naar: ik ook van you (Nederlands - Duits)

ik ook van jou
i love you too

ik ook
ich

ik ook!
mir auch!

"ik ook".
ich auch.

ik ook niet.
ich auch nicht.

"ik ook, huck.
,,na, mir ist's nicht viel besser gegangen, huck.

dat vind ik ook.
dem stimme ich zu.

dat wil ik ook!
das macht doch viel mehr spaß!

"ik ook niet, huck.
,,na -- ich auch, huck.

f.f.: ik ook.
f.f.: 'ich auch.

"dat geloof ik ook.
– ich glaube es.

daar sta ik ook achter.
das findet auch meine unterstützung.

daarom juich ik ook de
damit muß man einmal beginnen.

"ik ook niet," zeide tom.
,,na, ich auch nicht.

daarom ben ik ook van mening dat we moeten stemmen.
deswegen bin ich auch der meinung, daß wir abstimmen sollten.

"ik ook niet," antwoordde ayrton.
– mir auch nicht«, versetzte ayrton.

graag maak ik ook van de gelegenheid gebruik om de commissie te bedanken.
epidemien sind schon mehrmals über die erde hinweggefegt und haben verwüstung und leid hinterlassen.

in dat verband verwacht ik ook van de nieuwe lidstaten een aantal initiatieven.
diese geldstrafe war besonders hart, da sie einer geldstrafe von 1 000 millionen ecu für die briten und die italiener entsprach.

graag had ik ook van de commissaris vernomen wat haar standpunt is betreffende amendement 15.
ich möchte daher die frau kommissarin um ihre stellungnahme zu Änderungsantrag nr. 15 bitten.

in dat verband verwacht ik ook van de nieuwe lid-staten een aantal initiatieven.
dazu erwarte ich mir auch von neuen mitgliedsländern einige initiativen.