Je was op zoek naar: ik wens u alvast een fijn weekend (Nederlands - Duits)

ik wens u alvast een fijn weekend
ich wünsche dir ein schönes wochenende

ik wens jullie alvast een fijn weekend
ich wünsche ihnen ein schönes wochenende

ik wens u alvast een fijn weekend en geniet ervan
ich wünsche ihnen ein schönes wochenende und genieße es

ik wens u een prettig weekend.
wir wünschen euch ein schönes wochenende!

ik wens u
ich wünsche ihnen ein schönes wochenende

ik wens u een goede reis.
ich wünsche ihnen eine gute reise.

ik wens u een veilige 112-dag
ich wünsche ihnen einen sicheren tag des notrufs 112!

als ik u niet meer zie, wens ik u alvast een zeer gelukkig paasfeest !
falls ich sie bis dahin nicht mehr sehe, wünsche ich ihnen allen frohe ostern!

ik wens u alvast een goede reis voor als u ons voor de stem ming verlaat.
sollten sie also vor der abstimmung dieses haus verlassen müssen, so wünschen wir ihnen jetzt schon eine angenehme reise.

ik wens u allen een goede verkiezingscampagne.
ich wünsche ihnen allen einen guten wahlkampf, und

ik wens u een fijne en ontspannen vakantie
ich wünsche dir

ik wens u veel succes.
ich wünsche ihnen viel erfolg.

alvast een fijne vakantie
mir geht es gut, hoffentlich geht es dir auch gut

ik wens u nog veel sterkte.
da zu wünsche ich ihnen viel kraft.

ik wens u veel leesplezier toe!
viel freude beim lesen!

ik wens u fijne kerstdagen en een gelukkig nieuw jaar
frohe weihnachten und ein glückliches neues jahr

ik wens u daarbij veel succes.
da wünsche ich ihnen viel erfolg.

gaat uw gang, ik wens u succes.
also bitte, nur zu!

ik wens u daarbij het allerbeste toe.
dafür wünsche ich ihnen gute hand!

ik wens iedereen een fijne zomer!
ich wünsche uns allen einen angenehmen sommer!