Je was op zoek naar: ik zie uw bevestiging graag tegemoet (Nederlands - Duits)

Nederlands

Vertalen

ik zie uw bevestiging graag tegemoet

Vertalen

Duits

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Nederlands

Duits

Info

Nederlands

ik zie uw reacties graag tegemoet

Duits

ich freue mich auf ihre antwort

Laatste Update: 2019-12-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

zie ik graag tegemoet

Duits

ich warte

Laatste Update: 2022-09-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

ik zie u graag.

Duits

ich liebe dich!

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

ik zie het antwoord van de commissie graag tegemoet.

Duits

den erwiderungen der kommission sehe ich entgegen.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

ik zie de reactie van de commissie graag tegemoet. moet.

Duits

das kam wie gesagt aus dem mund einer person, die als gemäßigt gilt.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

ik zie u graag, schat.

Duits

ich liebe dich, mein schatz.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

ik zie uw antwoord met grote belangstelling tegemoet.

Duits

das scheint mir der beste weg, um zu verwirk­lichen, was in so vielen der heutigen beiträge zum ausdruck kam.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

ik zie u graag weer in sevilla!

Duits

auf ein neues in sevilla.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

ik zie de 14e juni met opgewektheid tegemoet.

Duits

in diesem zusammen hang finden wir, herr richard, eine richtlinie bedeutend wichtiger als eine empfehlung.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

ik zie uw advies met belangstelling tegemoet, mijnheer de voorzitter.

Duits

wir müssen auch mit den zahlreichen verwaltungsproblemen, die die quote ausgelöst hat, existieren.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

ik zie de uitkomst met belangstelling tegemoet".

Duits

dem ergebnis sehe ich mit großem interesse entgegen.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Nederlands

mijnheer barroso, ik zie u graag vechten.

Duits

herr barroso, es gefällt mir, wenn ich sie kämpfen sehe.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

ik zie ideeën op dit gebied met belangstelling tegemoet.

Duits

damit würden sie ja besser gestellt als andere.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

wij zien uw reactie graag tegemoet. willen dat het frame vintage is

Duits

wir wollen das gestell in vintage

Laatste Update: 2022-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

ik dank u alvast voor uw bevestiging, mijnheer de commissaris.

Duits

es wäre schön, herr kommissar, wenn sie das bestätigen könnten.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

uw schriftelijke bestelling - met vermelding van de gewenste taal zien wij graag tegemoet!

Duits

o dänisch o französisch o italienisch

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

ik zie het antwoord van de commissie met belangstelling tegemoet. moet.

Duits

sie haben also de facto eine mitwirkungsbefugnis wie bei artikel 84.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

ik zie dat uw adviseurs hun hoofd schudden, maar ik zou hier graag antwoord op krijgen.

Duits

ich sehe, daß ihre mitarbeiter die köpfe schütteln, abe ich würde gern ihre antwort hierzu hören.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

ik dank u alvast voor uw bevestiging, mijnheer de commissaris. saris.

Duits

das ist ganz deutlich erkennbar.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

ik zie de toekomst naar aanleiding van de verbintenissen van de werkgelegenheidstop vol verwachting tegemoet.

Duits

ich bin sicher, daß wir aufgrund der auf diesem beschäftigungsgipfel eingegangenen verpflichtungen hoffnungsvoll in die zukunft blicken können.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
8,650,698,454 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK