Je was op zoek naar: in beeld (Nederlands - Duits)

in beeld
im fokus

stem in beeld
on-stimme

blijf in beeld
im fokus bleiben

kom scherp in beeld
scharfe bilder

➔ in het kort en in beeld
➔ knapp und in bildern zusammengefasst

er komt een kalender in beeld.
es wird ein kalender angezeigt.

weergeven van beeld-in-beeld
bild-im-bild-anzeige

laat kwlan starten met het hoofdvenster in beeld
startet kwlan minimiert im systembereich der kontrollleiste

en anders komt het ierse voorzitterschap in beeld.
wenn nicht, ist der irische vorsitz gefordert.

in figuur 7 is dit verband in beeld gebracht.
in abbildung 7 ist dieser zusammenhang dargestellt.

in nog geen drie seconden bent u weer glashelder in beeld
in weniger als drei sekunden ist ihr bild gestochen scharf.

ga naar een regelnummer wanneer een tekstpagina in beeld is.
gehen sie auf einer textseite, die sie gerade betrachten, zu einer bestimmten zeilennummer.

dankzij handmatige scherpstelling bent u altijd duidelijk in beeld.
mit dem einstellbaren manuellen fokus bleiben sie immer gut im bild.

het metabolisme van lacosamide is nog niet volledig in beeld gebracht.
der metabolismus von lacosamid ist nicht vollständig geklärt.

een jaarlijkse inventarisatie om de gemaakte vorderingen in beeld te brengen
der einheitliche europäische luft raum soll 2004 verwirklicht werden.

nicéphore cité, platform voor middelen en uitwisseling in beeld en geluid
nicéphore cité, ressourcen- und austauschforum in bild und ton

door de openheid kunnen zij ook de nadelen beter in beeld krij­gen.
durch die offenheit können sie auch die nachteile besser sehen.

die laatste komt pas in beeld als de rechtssituatie in oezbekistan aanzienlijk verbetert.
es wurde hier wiederholt die menschen rechtsfrage angesprochen.

berichten in beelden
informationen in bildern

in de axiale beeldlagen komen er geen relevante vernauwingen van de wervelopeningen in beeld.
in der axialen schichtführung kommen keine relevanten neuroforamenstenosen zur darstellung.