Je was op zoek naar: in bijlage de correcte rekening (Nederlands - Duits)

bijlage: de winnaars
anhang: die sieger

bijlage de heer wurtz
anlage.

installatie van ventielen in de correcte stand.
korrekte ventilmontage

bijlage de heer m. martin
tyrrell, janssen van raay, contogeorgis (kommission)

gelieve te vinden in bijlage de gevraagde kopie
im anhang finden sie eine angeforderte kopie

de correcte vertaling is examination.
das müsste examination heißen.

correcte rekening en verantwoording met als trefwoord : voorschottenstelsel.
korrekte rechnungslegung, stichwort vorschußsystem.

let daarbij op de correcte draairichting.
dabei auf die korrekte drehrichtung achten.

let daarbij op de correcte toekenning:
dabei auf die korrekte zuordnung achten:

waardevol inzicht verschaffen in het bepalen van de correcte benadering.
der gesundheitsausweis, zu dem ich lediglich anmerken möchte, daß er niemals zu einer behinderung der freizügigkeit führen darf.

bijlage: de markt voor mobiele diensten
anhang: der markt für mobilkommunikation

bijlage: de genderloonkloof in de eu in cijfers
anhang: das geschlechtsspezifische lohngefälle in den mitgliedstaaten der eu

de correcte uitvoering van de communautaire wetgeving voorbereiden
vorbereitung der korrekten umsetzung des gemeinschaftsrechts

controleer de correcte samenvoeging van de schuine passing.
korrekte zusammenführung der schrägen passung prüfen.

toezien op de correcte uitvoering van het operationele plan;
die korrekte durchführung des einsatzplans zu überwachen;

bijlage de de van en voor van de de behandeling europese unie
durchführungsverfahren für die prüfung desgesamthaushaltsplans der europäischen union und der

de correcte oriëntatie staat duidelijk op de machine aangegeven.
die richtige ausrichtung ist deutlich auf dem gerät angegeben.

controle van de correcte positie van vloeistof- en zuigleidingen.
Überprüfung der korrekten verlegung der flüssigkeits- und druckleitungen

(1) de correcte handhaving van de internemarktvoorschriften te waarborgen;
1) zu gewährleisten, dass die binnenmarktvorschriften korrekt durchgesetzt werden,

bijlage b. statistische bijlage de belangrijkste categorieën van gefinancierde projecten.
anlage b. statistischer anhang hauptarten der finanzierten vorhaben.