Je was op zoek naar: in de week (Nederlands - Duits)

om de week
jede zweite woche

dag van de week
wochentag

dagnummer in de week (1..7)
nummer des wochentags (1..7)

begin van de week
wochenanfang

de dag van de week.
des wochentags.

• veiligheidsman van de week.
• personalzeitung: auch sie hat zahl reiche leser.

de korte vorm van de dag in de week
die kurzform des wochentagsnamens

dag van de week tonen
heutigen wochentag anzeigen

eerste dag van de week:
erster tag der woche:

• werk voor één of meerdere dagen in de week;
• beschäftigung für einen oder mehrere wochentage,

eerste werkdag van de week:
erster arbeitstag der woche:

ik wil dat graag nog een keer in de week leggen...
aber der wird mir erst noch berichten.

"tm_wday" - dag van de week
"tm_wday" - tag der woche

3) verplichte sluiting voor een halve dag in de week.
3) zusätzlich muß der laden einen halben tag pro woche geschlossen sein.

deelnemers moeten twee avonden in de week college volgen.
die teilnehmer sind verpflichtet, zwei abendkurse pro woche zu besuchen.

afkortingen voor de dagen van de week
abkürzungen für die wochentage

geeft de dag van de week terug.
diese funktion bestimmt den wochentag für den in julianday übergebenen tag im julianischen datum.

de eerstvolgende uitgave wordt in de week vóór de zitting verwacht.
er kündigt an, dass die nächste ausgabe voraussichtlich in der woche vor der ple­nartagung vorliegen werde.

voor portugal gegevens begin van de week.
für portugal stand zu wochenbeginn.

[afkorting voor 7 dagen van de week]
[abkürzung für die 7 wochentage].