Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
het is niet de club die in fout is, het is duidelijk de basketbalbond die niet het arrest van het hof naleeft.
sie haben diesen koordinationsmechanismus nicht.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik ben van mening dat het geen schande is om fouten toe te geven, echter wel om in fouten te volharden.
ich glaube nicht, dass die vorgelegten Änderungsanträge alle unsere probleme lösen werden, aber sie sind ein schritt in die richtige richtung.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
de reden voor deze toename in fouten op bepaalde tijdstippen van een 12urige cyklus is verklaard door de natuurlijke schommeling in het vermogen tot mentale prestaties van het individu.
der grund für den anstieg eines solchen fehiverhaltens zu bestimmten zeiten eines 12-stunden-zyklus wurde in der natürlichen fluktuation der mentalen leistungsfähigkeit des einzelnen gesehen.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(1949) tonen in een uitgebreide studie in een gas fabriek en in andere vermelde studies in gasfabrieken en papierfabrieken in zweden aan dat men een piek in fouten bij een tamelijk monotone taak aantrof om 03.00 en 15.00 uur. hildebrandt et al.
in einer großstudie in einem gaswerk (bjerner et al 1949) sowie in anderen studien von gaswerken und papierfabriken in schweden sind spitzenwerte für
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.