Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
indien u nog vragen heeft kunt u uw arts of apotheker raadplegen.
sollten sie weitere fragen haben, wenden sie sich bitte an ihren arzt oder apotheker.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
indien u nog vragen heeft, kunt u deze aan uw arts of apotheker stellen.
sollten sie weitere fragen haben, wenden sie sich bitte an ihren arzt oder apotheker.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- als u nog vragen heeft, raadpleeg dan uw arts.
- wenn sie weitere fragen haben, wenden sie sich an ihren arzt.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
raadpleeg uw arts of apotheker, als u nog vragen heeft.
wenn sie weitere fragen haben, wenden sie sich bitte an ihren arzt oder apotheker.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
als u nog vragen heeft, vraag dan uw arts om advies.
wenn sie weitere fragen haben, fragen sie ihren arzt um rat.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
neem contact op met uw chirurg indien u nog andere vragen heeft over de behandeling met holoclar.
wenn sie weitere fragen zur behandlung mit holoclar haben, wenden sie sich an ihren chirurgen.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
als u nog vragen heeft, overleg dan met uw arts, verpleegkundige of apotheker.
wenn sie irgendwelche fragen haben, wenden sie sich an ihren arzt, das medizinische fachpersonal oder ihren apotheker.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
als u nog vragen heeft over de te gebruiken dosering, raadpleeg dan uw arts.
wenn sie fragen zur dosierung haben, wenden sie sich an ihren arzt.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
als u nog vragen heeft over het gebruik van dit geneesmiddel, vraag dan uw arts.
wenn sie weitere fragen zur anwendung des arzneimittels haben, fragen sie ihren arzt.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
als u nog vragen heeft, neem dan contact op met uw arts, verpleegkundige of apotheker.
wenn sie weitere fragen haben, wenden sie sich an ihren arzt, das medizinische fachpersonal oder ihren apotheker.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
als u nog vragen heeft over het gebruik van zerene, vraag dan uw arts of apotheker
wenn sie weitere fragen zur anwendung des arzneimittels haben, fragen sie ihren arzt oder apotheker
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
als u nog vragen heeft over het gebruik van dit product, vraag uw arts of apotheker.
wenn sie weitere fragen zur anwendung des arzneimittels haben, fragen sie ihren arzt oder apotheker.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
als u nog vragen heeft over het gebruik van dit geneesmiddel, vraag dan uw arts of apotheker.
sollten sie weitere fragen zur anwendung dieses produktes haben, fragen sie ihren arzt oder apotheker.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
als u nog vragen heeft over het gebruik van competact tabletten, vraag dan uw arts of apotheker.
wenn sie weitere fragen zur anwendung von competact tabletten haben, fragen sie bitte ihren arzt oder apotheker.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- heeft u nog vragen, raadpleeg dan uw arts of apotheker, als u aanvullende vragen heeft.
- wenn sie weitere fragen haben, wenden sie sich an ihren arzt oder apotheker.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
als u nog vragen heeft over het gebruik van (fantasienaam®), vraag dan uw arts of apotheker.
wenn sie weitere fragen zur anwendung von (phantasiebezeichnung) haben, fragen sie bitte ihren arzt oder apotheker.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
mirko boehm kde-ev-treasurer@kde.org in het geval dat u nog vragen heeft.
bitte treten sie mit mirko boehm kde-ev-treasurer@kde.org in kontakt, falls sie irgendwelche fragen haben.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: