Je was op zoek naar: inflatiepercentage (Nederlands - Duits)

inflatiepercentage
inflationsrate

geanticipeerd inflatiepercentage
erwartete inflationsrate

inflatiepercentage bevorderen.
widerspiegelt.

inflatiepercentage van de consumptieprijzen
staatsverschuldung in % des bip

(b) het jaarlijkse inflatiepercentage;
(a) jährliche inflationsrate;

het had een inflatiepercentage van meer dan 20%.
die inflationsrate lag bei über 20%.

inflatiepercentage per jaar (7) reële correctievoet
diskontsatz % pro jahr t

kosten produtiekosten in landen met een hoog inflatiepercentage.
es folgt nun die anfrage nr. 26 von herrn eisma (h-50/83):

voor 1986 wordt een inflatiepercentage van 3,5 % verwacht.
für 1986 wird mit einer steigerungsrate von 3,5 % gerechnet.

het gemiddelde inflatiepercentage bleef relatief laag met 6,7%.
die durchschnittliche inflationsrate war mit 6,7 % weiterhin verhältnismäßig niedrig.

het inflatiepercentage waarmee voor 1984 rekening is gehouden bedraagt 8 %.
für 1984 wurde eine in flationsrate von 8 % zugrunde gelegt.

deze verandering is belangrijker dan een laag inflatiepercentage of een passende rentevoet.
ich darf in diesem zusammenhang ein wort von victor hugo zitieren: „träumerei ist das gift des verstandes."

zo zou bijvoorbeeld rekening moeten worden gehouden met het jaarlijks inflatiepercentage.
beispielsweise muss die jährliche inflationsrate berücksichtigt werden.

met een gemiddeld inflatiepercentage van 0, 8% in euroland hebben wij prijsstabiliteit.
mit einer durchschnittlichen inflationsrate von derzeit 0, s% in euroland herrscht preisstabilität.

er werd rekening gehouden met een inflatiepercentage van rond 0,5 % [16].
die inflationsrate wurde mit rund 0,5 % berücksichtigt [16].

een gemeenschappelijk prijsstelsel is alleen maar zinvol als er sprake is van een gemeenschappelijk inflatiepercentage.
wohl schmeckende produkte könnten bei den leuten wie der die lust zu höherem verbrauch wecken, wovon die erzeuger und der handel profitieren würden.

het is nu hoog tijd dat wij voor het inflatiepercentage over eenzelfde vaste basis van vergelijkbaarheid beschikken.
wir befinden uns nicht auf einem ebenen spielfeld, wie herr steven glaubt.

ter informatie wordt in het statistische deel van dit verslag het gemiddelde inflatiepercentage in het eurogebied weergegeven.
im statistischen abschnitt dieses berichts wird zu informationszwecken die durchschnittliche inflationsrate des euro-währungsgebiets ausgewiesen.

- afschrijving op basis van de vervangingswaarde, waarbij rekening wordt gehouden met het inflatiepercentage.
— abschreibungen aufgrund von wiederbeschaf­fungskosten, die die inflationsrate berücksich­tigen.

de inflatiepercentage van de lid-staten konden aanzienlijk worden teruggedrongen en nader tot elkaar gebracht.
die preissteigerungsraten der mitgliedstaaten konnten erheblich nach unten gedrückt und einander angenähert werden.