Je was op zoek naar: inlegkruisjes (Nederlands - Duits)

inlegkruisjes (carefree)
slipeinlagen (carefree)

de commissie ging ervan uit dat er onderscheiden markten voor tampons, maandverband en inlegkruisjes bestaan.
dennoch verfügen die meisten dieser hersteller über moderne produktionsanlagen, mit denen sie in naher zukunft das erforderliche qualitätsniveau erreichen dürften und die entsprechenden zulassungen erhalten müßten.

uit een eerste onderzoek is gebleken dat er naast de markt voor tampons en inlegkruisjes een afzonderlijke produktmarkt bestaat voor maandverband.
ihre ersten untersuchungen lassen auf getrennte produktmärkte für babywindeln und für tampons und slipeinlagen schließen.

andere toepassingen zijn het gebruik als bestanddeel van kleefmiddelen en het voorkomen als restmonomeer in kleefmiddelen, verf, bindmiddelen, drukinkt, maandverband, inlegkruisjes en luierbroekjes.
ferner wird der stoff als bestandteil in klebstoffen verwendet. außerdem kommt er als restmonomer in klebstoffen, farben, bindemitteln, druckerschwärze, hygienischen binden, slipeinlagen und höschenwindeln vor.

de estse wetgeving bepaalt dat voor papieren zakdoekjes, tissues, luiers, maandverband, inlegkruisjes en tampons de prijs per meeteenheid moet worden aangeduid als de prijs per stuk.
das estnische recht sieht vor, dass der preis je maßeinheit als artikelpreis für papierservietten, -tücher und -windeln, monatsbinden, slipeinlagen und tampons angegeben werden muss.

slechts een paar lidstaten hebben gebruik gemaakt van de mogelijkheid om overeenkomstig artikel 5, lid 2, een lijst op te stellen van niet-voedingsproducten of categorieën niet-voedingsproducten die in ieder geval aan de verplichting tot aanduiding van de prijs per meeteenheid onderworpen blijven. frankrijk, belgië en luxemburg hebben uitgebreide lijsten van niet-voedingsproducten vastgesteld. denemarken en finland hebben lijsten van zowel voedings-als niet-voedingsproducten vastgesteld. de estse wetgeving bepaalt dat voor papieren zakdoekjes, tissues, luiers, maandverband, inlegkruisjes en tampons de prijs per meeteenheid moet worden aangeduid als de prijs per stuk. de oostenrijkse wetgeving bevat geen lijst van niet-voedingsproducten waarvan de prijs per meeteenheid altijd moet worden aangeduid, maar machtigt de bevoegde autoriteiten om deze producten te omschrijven.
nur wenige mitgliedstaaten haben von der möglichkeit gebrauch gemacht, für andere erzeugnisse als lebensmittel ein verzeichnis der erzeugnisse oder erzeugniskategorien aufzustellen, für die die verpflichtung zur angabe des preises je maßeinheit weiterhin gilt, wie in artikel 5 absatz 2 vorgesehen. frankreich, belgien und luxemburg haben ausführliche positivlisten von anderen erzeugnissen als lebensmitteln erlassen. in dänemark und finnland bestehen listen, die sowohl lebensmittel als auch andere erzeugnisse enthalten. das estnische recht sieht vor, dass der preis je maßeinheit als artikelpreis für papierservietten, -tücher und -windeln, monatsbinden, slipeinlagen und tampons angegeben werden muss. die österreichischen rechtsvorschriften schließlich enthalten kein verzeichnis von anderen erzeugnissen als lebensmitteln, bei denen weiterhin der preis je maßeinheit anzugeben ist, aber sie ermächtigen die zuständigen behörden, diese erzeugnisse zu benennen.