Je was op zoek naar: interrumpeert (Nederlands - Duits)

interrumpeert u mij alstublieft niet.
bitte unterbrechen sie mich nicht.

onze collega interrumpeert vanaf zijn plaats.
toussaint (l). - (fr) herr präsident, meine damen und herren!

wat dat betreft ben ik het eens met degene die mij hier interrumpeert.
und nach der nächsten woche gibt es auch keine nächste woche.

het gaat wel van mijn spreektijd af als de heer cohn-bendit voortdurend interrumpeert.
so, das geht aber von der zeit ab, wenn der kollege cohn-bendit dazwischenredet.

aangezien niemand van ons u interrumpeert, is het niet meer dan billijk dat ook wij ongestoord het woord voeren.
wir bitten sie auch, uns auf dem laufenden zu halten, damit wir die entwicklung dieser erfahrung, die wirklich eine europäische bedeutung hat, verfolgen können.

geen enkele afgevaardigde wil worden geïnterrumpeerd als hij aan het woord is en men mag van de afgevaardigden dan ook verwachten dat hij of zij de andere sprekers niet interrumpeert.
wir, als abgeordnete, sehen das alle in unseren eigenen ländern: beschränkungen bei nahrungsmitteln und bekleidung, abnahme der finanziellen mittel, nicht bezahlte mieten, hypotheken, zwangsverkauf.