Je was op zoek naar: ja dat klopt (Nederlands - Duits)

dat klopt.
das stimmt.

dat klopt!
brandschutz

dat klopt niet.
das stimmt nicht.

dat klopt niet!
das ist falsch.

de voorzitter. — ja, dat klopt.
1. genehmigung des protokolls

dat klopt toch niet.
das geht doch nicht.

ook dat klopt niet!
auch das ist falsch!

dat klopt echter niet.
diese behauptung trifft jedoch nicht zu.

dat klopt natuurlijk niet!
das ist natürlich falsch!

de voorzitter. — dat klopt.
erklärungen zur abstimmung

dat klopt slechts ten dele.
so sehe ich die lage.

dat klopt, waarde collega.
richtig, verehrter herr kollege.

"ja, dat begrijp ik?"
,,ja, ich rechne, 's ist an dem."

iedereen kent deze vereisten; iedereen zegt:" ja, dat klopt als een bus", maar als het op de toepassing aankomt, gebeurt er niets.
jeder sagt:" ja, das ist vollkommen richtig." doch es scheitert an der umsetzung.