Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
--file nbsp;kalenderbestand
--file nbsp;kalenderdatei
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
een nieuw kalenderbestand creëren
einen neuen kalender erzeugen
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
specificeert het te gebruiken kalenderbestand.
legt die zu benutzende kalenderdatei fest.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
creëert een nieuw kalenderbestand indien het niet bestaat.
erstellt eine neue kalenderdatei, falls noch keine existiert.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
selecteer een optioneel kalenderbestand met officiële vrije dagen
wählen sie eine optionale kalenderdatei mit ihren„ offiziellen feiertagen“
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
selecteer een optioneel kalenderbestand met de "feestdagen van uw gezin"
wählen sie eine optionale kalenderdatei mit ihren„ familiären feiertagen“
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
creëer een kalenderbestand met de naam / data/share/calendars/vacation.ics:
die kalenderdatei /data/share/calendars/vacation.ics wird erzeugt:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& konsolekalendar; kan gebruikt worden om een nieuw & kde; -kalenderbestand te creëren. aangezien het niet mogelijk is om een evenement toe te voegen aan een kalender die niet bestaat, moet het bestand eerst aangemaakt worden met de parameters --create en --file.
mit & konsolekalendar; kann man auch eine neue & kde;-kalenderdatei erzeugen. bevor man einträge in den neuen kalender einfügen kann, muss er zunächst mit hilfe von --create und --file erzeugt werden.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak