Je was op zoek naar: kansspelen (Nederlands - Duits)

kansspelen
glücksspiele

kansspelen,
gewinnspiele,

kansspelen -5 -
spielkasinos -5 -

afdeling kansspelen
abteilung glücksspiele

uitbating van kansspelen
betreibung von glücksspielen

kansspelen _bar_ 5 _bar_
spielkasinos _bar_ 5 _bar_

loterijbelasting op plaatselijke kansspelen
lotteriesteuer auf örtliche glücksspielwettbewerbe

diensten van kansspelen en loterijen;
wett- und lotterie-dienstleistungen erbracht werden;

kansspelen per internet/mobiele telefoon
glücksspiele über internet/mobiltelefon.

juridisch kader voor kansspelen en weddenschappen
rechtsrahmen für glücksspiele und wetten

kansspelen en weddenschappen: samenwerking tussen de lidstaten
glücksspiele und wetten: zusammenarbeit zwischen mitgliedstaaten

belastingen op winsten uit loterijen,kansspelen en weddenschappen
steuern auf lotterie-,spiel-,und wettgewinne

belasting op de kansspelen onder toezicht van de staat
steuer auf vom staat veranstaltete wetten

sport en overige recreatie; loterijen en kansspelen afd.
spiel-, wett- und lotteriewesen; erbringung von dienstleistungen des sports, der unterhaltung und der erholung

alle lidstaten trachten fraude en oneerlijke kansspelen te voorkomen.
alle mitgliedstaaten streben danach, betrug und unfaire spielpraktiken zu verhindern.

naar aanleiding hiervan wijzigde finland zijn wetgeving inzake kansspelen.
das verfahren führte zum erlass eines geänderten nationalen rahmengesetzes zu glücksspielen, das am 1.

eenheidsbelasting op de kansspelen die worden geëxploiteerd door het coni en de unire
einheitsteuer auf die von coni und von unire veranstalteten sportwetten

de commissie is bezorgd over de gelijke behandeling van aanbieders van kansspelen.
die kommission hat bedenken hinsichtlich der chancengleichen behandlung aller anbieter von glücksspieldienstleistungen.

ik wil het nu opnieuw hebben over de kansspelen en een paar voorbeelden geven.
millan. - (en) der bericht umfaßt, wie mir gesagt wurde, 400 seiten in drei bänden.

kinderen kunnen ook toegang zoeken tot online gokspelen of websites met kansspelen.
kinder können aber auch versuchen, an online-glücksspielen teilzunehmen oder auf online-spielesites zu gelangen.